"국자"의 영어단어를 검색해봤는데 차이점이 뭔지 모르겠어요.
작성일 : 2015-09-13 21:32:57
1987921
국자를 영어로 뭐라 하는지 찾아봤더니 아래 세 단어가 나왔어요.
국자
① a dipper ② a ladle ③ a scoop
저는 한식 먹을때 국 푸는 그런 국자가 뭔지 찾으려던 건데 위 세 단어는 각각 어떤 국자를 말하는 건가요?
IP : 180.224.xxx.207
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.9.13 9:41 PM
(206.71.xxx.110)
사이즈의 차이입니다.
dipper: 중간자이즈 국물 푸는 용도
ladle: 큰 국자
scoop: 일반적으로 아이스크림등을 푸는 작은 사이즈
2. 아하
'15.9.13 10:00 PM
(180.224.xxx.207)
사이즈 따라 이름 자체가 다르군요. ^^고맙습니다~
3. ..............................
'15.9.13 10:57 PM
(165.132.xxx.147)
-
삭제된댓글
꼭 사이즈라기 보다는 ( 작은 ladle국자도 있으니까요)
모양이랑 용도도 다름. ladle은 그냥 국자.
dipper는 바가지 ( 흔히 쓰는 손잡이 있는 플라스틱 바가지 생각하면 도ㅣㅁ)
scoop은 액체 아닌 단단한 걸 푹 뜨거나 풀 때 쓰는 걸로 흔히 아이스크림 스쿱도 있지만 쌀집에서 무슨 낱알 곡식에 꽂아 놓는 것 비슷한 형태도 있음.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 482352 |
빨리 잡혔으면 좋겠네요 무서워 죽겠어요 2 |
........ |
2015/09/15 |
2,143 |
| 482351 |
산케이, 한국 대법원 40년 전 재일교포 간첩단 사건 무죄 확정.. |
light7.. |
2015/09/15 |
371 |
| 482350 |
아래 구리구리 글 패쓰 3 |
벌레퇴치 |
2015/09/15 |
461 |
| 482349 |
여당에 비판적?…다음카카오 '새누리 포털 보고서' 정면 반박 |
세우실 |
2015/09/15 |
739 |
| 482348 |
ㅋㅋ 시모가 추석때 맛있는거 해달라고 ㅋㄴ 3 |
흠 |
2015/09/15 |
2,657 |
| 482347 |
일반펌으로 자연스럽게 하려면 뭐라 해야하나요? 4 |
.. |
2015/09/15 |
3,024 |
| 482346 |
외환은행이 하나은행으로 인수된건가요? 6 |
은행합병 |
2015/09/15 |
1,779 |
| 482345 |
수은 참치 이야기가 또 도마에 오른 듯 해요 2 |
혜천이 |
2015/09/15 |
1,050 |
| 482344 |
운동하다가 무릎 아프면 어떻게 하나요? 7 |
... |
2015/09/15 |
2,336 |
| 482343 |
한우구입 믿을만한데 있을까요? 택배보낼건데요.. 4 |
한우 |
2015/09/15 |
840 |
| 482342 |
시누랑 연끊는방법 10 |
어의 |
2015/09/15 |
4,147 |
| 482341 |
얍삽하게 장사하는 삼성 |
퇴끼쥔장 |
2015/09/15 |
969 |
| 482340 |
중학생 아이 머리에 염색물이 빠져서 탈색이 되는 건 어떻게 해야.. 3 |
!! |
2015/09/15 |
978 |
| 482339 |
이용당한거 같아 속상하네요.. 25 |
속풀이 |
2015/09/15 |
15,648 |
| 482338 |
남편의 말버릇 고치는 법? 9 |
습관 |
2015/09/15 |
1,891 |
| 482337 |
모래시계 다시 볼수 있는 방법 없나요? 3 |
dma |
2015/09/15 |
682 |
| 482336 |
강아지가 무지개다리 건넜는데 조상묘 옆에 묻어도될까요.. 24 |
발리맘 |
2015/09/15 |
7,865 |
| 482335 |
노동개혁, 짤 하나로 간단 정리한다.jpg |
참맛 |
2015/09/15 |
1,030 |
| 482334 |
오늘 어느 글에 5 |
퉁박 |
2015/09/15 |
1,211 |
| 482333 |
비염 심하면 어지럽기도 하나요? 1 |
아으 |
2015/09/15 |
872 |
| 482332 |
머리 위쪽부터 펌하려면 열펌은 못하는 건가요? 1 |
........ |
2015/09/15 |
833 |
| 482331 |
하이라이스와 곁들일 만한 메뉴 8 |
wannab.. |
2015/09/15 |
1,086 |
| 482330 |
맞춤법이 맞나 봐주세요 11 |
급질문 |
2015/09/15 |
841 |
| 482329 |
해외택배 핸펀배터리 못보내는군요 4 |
어쩌죠 |
2015/09/15 |
1,447 |
| 482328 |
학습지산업은 사양산업일까요? 4 |
55 |
2015/09/15 |
2,069 |
