"국자"의 영어단어를 검색해봤는데 차이점이 뭔지 모르겠어요.
작성일 : 2015-09-13 21:32:57
1987921
국자를 영어로 뭐라 하는지 찾아봤더니 아래 세 단어가 나왔어요.
국자
① a dipper ② a ladle ③ a scoop
저는 한식 먹을때 국 푸는 그런 국자가 뭔지 찾으려던 건데 위 세 단어는 각각 어떤 국자를 말하는 건가요?
IP : 180.224.xxx.207
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.9.13 9:41 PM
(206.71.xxx.110)
사이즈의 차이입니다.
dipper: 중간자이즈 국물 푸는 용도
ladle: 큰 국자
scoop: 일반적으로 아이스크림등을 푸는 작은 사이즈
2. 아하
'15.9.13 10:00 PM
(180.224.xxx.207)
사이즈 따라 이름 자체가 다르군요. ^^고맙습니다~
3. ..............................
'15.9.13 10:57 PM
(165.132.xxx.147)
-
삭제된댓글
꼭 사이즈라기 보다는 ( 작은 ladle국자도 있으니까요)
모양이랑 용도도 다름. ladle은 그냥 국자.
dipper는 바가지 ( 흔히 쓰는 손잡이 있는 플라스틱 바가지 생각하면 도ㅣㅁ)
scoop은 액체 아닌 단단한 걸 푹 뜨거나 풀 때 쓰는 걸로 흔히 아이스크림 스쿱도 있지만 쌀집에서 무슨 낱알 곡식에 꽂아 놓는 것 비슷한 형태도 있음.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 509238 |
정말 구글이나 페이스북 입사하려면 거기서 항공권 보내줘요? 10 |
콩 |
2015/12/16 |
1,701 |
| 509237 |
팩트티비-416 특조위 세월호 청문회 생방송 시작 5 |
청문회 |
2015/12/16 |
367 |
| 509236 |
관광공사도 면접 때 ‘사상검증’ 논란 2 |
샬랄라 |
2015/12/16 |
629 |
| 509235 |
폼클렌징 뭐쓰세요 8 |
.. |
2015/12/16 |
3,314 |
| 509234 |
아로니아즙 사려고하는데 폴란드산 vs 국내산 |
. |
2015/12/16 |
943 |
| 509233 |
˝세월호 학생들 철 없어서 탈출 안 해˝ 해경 청문회 망언 外 21 |
세우실 |
2015/12/16 |
2,331 |
| 509232 |
CJ 회장은 지금 있는돈도 평생 다 못쓰고 죽을것 같은데 무슨 .. 1 |
... |
2015/12/16 |
2,004 |
| 509231 |
[동영상 뉴스] 잠수사 500여명 투입…잠수 아닌 동원 유가족 .. |
후쿠시마의 .. |
2015/12/16 |
520 |
| 509230 |
집-회사 가 전부이신 분들 있나요 ? 10 |
하하오이낭 |
2015/12/16 |
2,779 |
| 509229 |
남자 벨트..가죽만 교체 해보신분 계세요? 5 |
.. |
2015/12/16 |
3,374 |
| 509228 |
버스전용차로위반 걸렸을까요? 2 |
... |
2015/12/16 |
761 |
| 509227 |
김장김치가 얼었어요.. 어쩌지요? 7 |
.. |
2015/12/16 |
5,120 |
| 509226 |
초1 등교시키다 맨날속터져요ㅜㅜ 29 |
초1아들엄마.. |
2015/12/16 |
6,438 |
| 509225 |
8년 된 요 충전재... 버리나요? 3 |
55 |
2015/12/16 |
879 |
| 509224 |
20년넘은 아파트...매매고민이에요 괜찮을까요??? 23 |
ㅣㅣ |
2015/12/16 |
16,492 |
| 509223 |
(동영상)세월호 생존 화물기사 눈물 '탈출지시만 있었으면…' 10 |
세월호청문회.. |
2015/12/16 |
1,435 |
| 509222 |
2015년 12월 16일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2015/12/16 |
455 |
| 509221 |
독감 의심되는 환자가 유행이라는데 |
조심들 |
2015/12/16 |
933 |
| 509220 |
입냄새 심한 남편 ,유산균 효과있을까요? 14 |
스컹크 |
2015/12/16 |
6,301 |
| 509219 |
주무실 때 팔의 위치 2 |
rlrk |
2015/12/16 |
1,020 |
| 509218 |
딸아이 초경때 눈물 나신 분 없으세요? 29 |
딸 |
2015/12/16 |
4,784 |
| 509217 |
응8 같은친구에게 줄 선물추천해주세요. |
88 |
2015/12/16 |
416 |
| 509216 |
사소한 고민일수도 있지만... 6 |
어떻게하나 |
2015/12/16 |
1,328 |
| 509215 |
진부한질문이지만, 어느정도재산이있어야.... 14 |
진부 |
2015/12/16 |
4,543 |
| 509214 |
역사책을 끼고사는 남자아이.. 진로는.. 49 |
초4 |
2015/12/16 |
2,812 |
