국자를 영어로 뭐라 하는지 찾아봤더니 아래 세 단어가 나왔어요.
국자
① a dipper ② a ladle ③ a scoop
저는 한식 먹을때 국 푸는 그런 국자가 뭔지 찾으려던 건데 위 세 단어는 각각 어떤 국자를 말하는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"국자"의 영어단어를 검색해봤는데 차이점이 뭔지 모르겠어요.
국자 조회수 : 3,604
작성일 : 2015-09-13 21:32:57
IP : 180.224.xxx.207
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.9.13 9:41 PM (206.71.xxx.110)사이즈의 차이입니다.
dipper: 중간자이즈 국물 푸는 용도
ladle: 큰 국자
scoop: 일반적으로 아이스크림등을 푸는 작은 사이즈2. 아하
'15.9.13 10:00 PM (180.224.xxx.207)사이즈 따라 이름 자체가 다르군요. ^^고맙습니다~
3. ..............................
'15.9.13 10:57 PM (165.132.xxx.147) - 삭제된댓글꼭 사이즈라기 보다는 ( 작은 ladle국자도 있으니까요)
모양이랑 용도도 다름. ladle은 그냥 국자.
dipper는 바가지 ( 흔히 쓰는 손잡이 있는 플라스틱 바가지 생각하면 도ㅣㅁ)
scoop은 액체 아닌 단단한 걸 푹 뜨거나 풀 때 쓰는 걸로 흔히 아이스크림 스쿱도 있지만 쌀집에서 무슨 낱알 곡식에 꽂아 놓는 것 비슷한 형태도 있음.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 482445 | 지방소득세 내라고 왔는데요~ 2 | 감사 | 2015/09/15 | 1,789 |
| 482444 | 고모의 아들 결혼식 가야하나요?? 28 | 11층새댁 | 2015/09/15 | 8,369 |
| 482443 | 삭제된 워드파일 복구 쉬울까요? 1 | ;;;;;;.. | 2015/09/15 | 940 |
| 482442 | 오십대 이후의 삶은 어떤가요 21 | 금나귀 | 2015/09/15 | 7,593 |
| 482441 | 강아지 산책시 무조건 입마개 법 안되나요? 20 | 아아아아 | 2015/09/15 | 4,166 |
| 482440 | 디올 립스틱 쇼킹핑크 기억 나시는분 1 | 치즈생쥐 | 2015/09/15 | 804 |
| 482439 | 마누카꿀 위염증상 있을때만 먹나요?아님 | 예방차원에서.. | 2015/09/15 | 2,280 |
| 482438 | 90년대는 잡지모델이 스타 등용문이였네요 7 | .. | 2015/09/15 | 2,616 |
| 482437 | 자소서 쓸 때요 | 급질 | 2015/09/15 | 816 |
| 482436 | 고딩때 은따경험 이후 성격이 변했어요 3 | 상처회복 | 2015/09/15 | 2,337 |
| 482435 | 차홍 대단한 사람 같아요~ 14 | ... | 2015/09/15 | 16,533 |
| 482434 | [급질] 소주 반병 마시고 주차장에서 차 옮기는 것도 음주운전이.. 4 | 급질 | 2015/09/15 | 1,243 |
| 482433 | 찌든때 빼는 비누 | 코스트코 | 2015/09/15 | 988 |
| 482432 | 싱글 이불솜(폴리) 15만원이 보통인가요? 5 | 질문 | 2015/09/15 | 1,829 |
| 482431 | 턱밑에 여드름이 자꾸 나네요 4 | 고민 | 2015/09/15 | 2,383 |
| 482430 | 노트북구매ㅡ했어요.ㅡ근데..운영체제 7 | 노트북..구.. | 2015/09/15 | 1,370 |
| 482429 | (길냥이 도움 좀) 누가 버린듯해요. 2 | 아휴 마음이.. | 2015/09/15 | 1,013 |
| 482428 | 돼, 되의 맞춤법이요 26 | 무화과 | 2015/09/15 | 7,948 |
| 482427 | 몬테소리 토틀 피카소 VS 아이차일드 애플 49 | 전집 | 2015/09/15 | 1,921 |
| 482426 | 홈쇼핑ㅡ 홍진경 더 김치 6 | 김치조아 | 2015/09/15 | 2,952 |
| 482425 | 씽크대 사재로 하려고 하는데요.. 견적이 많은지 아닌지 감이 안.. 7 | 야옹 | 2015/09/15 | 2,743 |
| 482424 | 안철수 ＂망한 뒤에 대장 노릇하면 무슨 소용 있나?＂ 43 | .. | 2015/09/15 | 3,203 |
| 482423 | 중3 영어과외 50이라는데 적정 금액인가요? 15 | 놀랍니다 | 2015/09/15 | 3,278 |
| 482422 | 감동란을 아시나요? 11 | 계란 | 2015/09/15 | 2,830 |
| 482421 | 사봉 바디스크럽 향이 그렇게 좋다는데 1 | ㅇㅇ | 2015/09/15 | 11,929 |