82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시느 분들 이 기도문 해석좀 부탁드려요

;;;;;;;;;;;; 조회수 : 773
작성일 : 2015-09-09 17:16:55
mama cara i tuoi occhi sono lo specchio del reqno di dio
IP : 183.101.xxx.243
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 오지랍
    '15.9.9 5:23 PM (125.128.xxx.122)

    사랑하는 엄마 눈은 하나님의 reqno의 거울이다

    번역기 돌리니까 이렇게 나오네요...무슨 말인지 모르겠어요

  • 2. mai
    '15.9.9 5:29 PM (93.32.xxx.121)

    사랑하는(소중한) 어머니, 당신의 눈은 하느님의 왕국(나라) 의 거울입니다

    아마 regno를 reqno로 잘못쓰신거 같아요. 제가 한국 기독교 용어를 잘 몰라서 평상시 쓰는 말로 해석했어요

  • 3. --
    '15.9.9 5:34 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글

    우와.. 멋진 말이네요. 아마 종교적인 의미로 쓰여진 문장이겠지만 그냥 우리 엄마께 해 드려도 좋은 문장일 듯..

  • 4. ;;;;;;;;;;;;;
    '15.9.9 5:57 PM (183.101.xxx.243)

    해석해 주신분 너무 감사합니다. 눈물이 나려고 하네요

  • 5. mai
    '15.9.9 6:12 PM (93.32.xxx.121)

    저는 교인은 아닌데 남편따라 성당을 이탈리아 와서 다니기 시작했어요. 처음에는 무슨말인지 잘 이해를 못했었는데 나중에 무슨뜻인지 알게 되니까 참 좋은 말들이 많더라구요 생활에도 도움이 많이되고 미사보는 동안 제 자신을 많이 돌아보게 되더라구요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
482645 전세 연장시 수수료 5 ㄱᆞ 2015/09/12 1,838
482644 동대문에 그릇,주방용품 파는 상가가 어디인가요? 2 쇼핑 2015/09/12 1,844
482643 동대문 디자인 플라자 안에 식당 4 ㅡㅡ 2015/09/12 1,784
482642 아무것도 몰라 아무것도 못하니 차라리 돈이 있네요 3 바보같은나 2015/09/12 1,949
482641 카톡을 차단했는데... 꼭 좀 알려.. 2015/09/12 1,326
482640 일단 다음대권은 ㅎ 76 ㄴㄴ 2015/09/12 6,067
482639 실리트vs휘슬러인텐자 어떤게 더 좋은가요?급 1 은지 2015/09/12 1,726
482638 미국 금리 연내 인상 집값 하락 한 번 더 전세? 21 금리인상 2015/09/12 6,111
482637 (급) 인터넷 이사 이전비 문의드려요 5 만성피로 2015/09/12 1,511
482636 강아지가 가장 가족같이 느껴져요... 21 강아지 2015/09/12 5,067
482635 x레이 사진찍을때 문안닫고 그냥 찍던데 이상한거 맞죠? 12 ... 2015/09/12 2,855
482634 반상회 참석 .. 세상에 이렇게나 끔찍하게 무식 할 수가 2 긴급 반상회.. 2015/09/12 5,546
482633 피부에 사용할 코코넛오일 2 코코넛오일 2015/09/12 3,239
482632 아파트월세에 부가세 붙나요? 7 세입자 2015/09/12 5,957
482631 파주 신세계아울렛 옆에 있는 건물 뭐예요? 2 궁금 2015/09/12 2,268
482630 다큐 공감에 후쿠시마 문화교류 나왔네요 1 이런 2015/09/12 1,395
482629 걱정 많은 사람의 함정..이란 어떤 한의사분의 글인데 이해가 안.. 2 ..... 2015/09/12 3,276
482628 데이터무제한이면 카톡전화 무료인가요? 2 데이터 2015/09/12 2,248
482627 대체 술을 얼마나 마시면 이상탠거죠? 3 맨날 술이야.. 2015/09/12 1,938
482626 혼자 등산 다니시는 분들 안무서우세요? 18 ..... 2015/09/12 9,587
482625 야당중진들이 문재인대표를 몰아낼려는속셈이 보이네요 7 집배원 2015/09/12 1,374
482624 우리 어머니 명언 "돈 되는걸 해라" 28 .. 2015/09/12 11,270
482623 뽕 관련하여 딸 사진 봤는데 12 박색 2015/09/12 11,863
482622 노트북..사려고합니다. 7 컴.맹 입니.. 2015/09/12 1,683
482621 시댁전화관련.. 스트레스 받으면서도 시댁에 전화를 안하면 불안해.. 11 마음강해지는.. 2015/09/12 5,196
< 52161 52162 52163 52164 52165 52166 52167 52168 52169 52170 >> 이전 자유게시판
게시판 검색