이태리어 잘하시느 분들 이 기도문 해석좀 부탁드려요
작성일 : 2015-09-09 17:16:55
1985834
mama cara i tuoi occhi sono lo specchio del reqno di dio
IP : 183.101.xxx.243
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 오지랍
'15.9.9 5:23 PM
(125.128.xxx.122)
사랑하는 엄마 눈은 하나님의 reqno의 거울이다
번역기 돌리니까 이렇게 나오네요...무슨 말인지 모르겠어요
2. mai
'15.9.9 5:29 PM
(93.32.xxx.121)
사랑하는(소중한) 어머니, 당신의 눈은 하느님의 왕국(나라) 의 거울입니다
아마 regno를 reqno로 잘못쓰신거 같아요. 제가 한국 기독교 용어를 잘 몰라서 평상시 쓰는 말로 해석했어요
3. --
'15.9.9 5:34 PM
(220.118.xxx.144)
-
삭제된댓글
우와.. 멋진 말이네요. 아마 종교적인 의미로 쓰여진 문장이겠지만 그냥 우리 엄마께 해 드려도 좋은 문장일 듯..
4. ;;;;;;;;;;;;;
'15.9.9 5:57 PM
(183.101.xxx.243)
해석해 주신분 너무 감사합니다. 눈물이 나려고 하네요
5. mai
'15.9.9 6:12 PM
(93.32.xxx.121)
저는 교인은 아닌데 남편따라 성당을 이탈리아 와서 다니기 시작했어요. 처음에는 무슨말인지 잘 이해를 못했었는데 나중에 무슨뜻인지 알게 되니까 참 좋은 말들이 많더라구요 생활에도 도움이 많이되고 미사보는 동안 제 자신을 많이 돌아보게 되더라구요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 482025 |
29개월 아기 학습지 비추에요? 9 |
흠 |
2015/09/10 |
3,015 |
| 482024 |
임펙*민보다 3배 더 들어있는 비타민제, 먹으면 몸이 부대끼는 .. 6 |
윽 |
2015/09/10 |
2,591 |
| 482023 |
혼자해도 재밌는 거 뭐가 있을까요? 23 |
alone |
2015/09/10 |
4,162 |
| 482022 |
초등생 수학여행 가방은 캐리어 들고가나요? 5 |
ㅁ_ㅁ |
2015/09/10 |
2,078 |
| 482021 |
기프티콘 보내기 문의드립니다. 3 |
... |
2015/09/10 |
1,287 |
| 482020 |
부산에서 배타고 후쿠오카 다녀오신분 계신가요? (면세점이용) 4 |
후쿠후쿠 |
2015/09/10 |
3,556 |
| 482019 |
내가 낳은 자식들이지만 어쩜 이렇게 다른지.. 9 |
가을이다.... |
2015/09/10 |
2,992 |
| 482018 |
(리얼미터)새정연 지지자 80%.. 문재인 대표 사퇴 반대 30 |
여론 |
2015/09/10 |
2,041 |
| 482017 |
김무성 대표 “포털 뉴스 편향성 엄중히 다뤄야” 6 |
세우실 |
2015/09/10 |
782 |
| 482016 |
아이들 지구본 영문 or 한글, 어떤 걸로 사셨어요? 4 |
에헤라디야 |
2015/09/10 |
801 |
| 482015 |
추위 심하게 타시는 분들... 25 |
좌절 |
2015/09/10 |
5,469 |
| 482014 |
오늘 면접가요 면접 잘볼수있는 팁 부탁드립니다 8 |
ㅎㅎ |
2015/09/10 |
1,689 |
| 482013 |
다이어트 식단 조언주세요~ 7 |
다이어터 |
2015/09/10 |
2,077 |
| 482012 |
이태원쇼핑 팁 좀 부탁드립니다~ 2 |
명절스트레스.. |
2015/09/10 |
1,278 |
| 482011 |
의견을듣고싶어요 |
77 |
2015/09/10 |
586 |
| 482010 |
미국 야구 강정호선수가 만루홈런 쳤네요 12 |
기분 좋아요.. |
2015/09/10 |
2,089 |
| 482009 |
50대 아줌마가 들고 매고 다닐 백팩 좀 추천해줘요. 7 |
백팩 |
2015/09/10 |
5,231 |
| 482008 |
분양권 전매 시기 언제가 좋을까요?(사는 입장에서) 4 |
.... |
2015/09/10 |
4,178 |
| 482007 |
동남아 어린 여자랑 결혼하는 한국남자들 25 |
.... |
2015/09/10 |
6,800 |
| 482006 |
EM비누 어디꺼 쓰세요? 2 |
... |
2015/09/10 |
1,741 |
| 482005 |
10년된 보온병 효능 있나요? 9 |
궁금 |
2015/09/10 |
1,626 |
| 482004 |
이불 요 추천 부탁드려요~ 1 |
웃자0 |
2015/09/10 |
1,434 |
| 482003 |
bbc고전드라마 어디서 보나요? 2 |
바마 |
2015/09/10 |
1,129 |
| 482002 |
임상심리학자 스콧 펙박사 19 |
스콧 펙 |
2015/09/10 |
5,397 |
| 482001 |
포장이사.. 충격이네요 43 |
꽃구름 |
2015/09/10 |
42,902 |
