이태리어 잘하시느 분들 이 기도문 해석좀 부탁드려요
작성일 : 2015-09-09 17:16:55
1985834
mama cara i tuoi occhi sono lo specchio del reqno di dio
IP : 183.101.xxx.243
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 오지랍
'15.9.9 5:23 PM
(125.128.xxx.122)
사랑하는 엄마 눈은 하나님의 reqno의 거울이다
번역기 돌리니까 이렇게 나오네요...무슨 말인지 모르겠어요
2. mai
'15.9.9 5:29 PM
(93.32.xxx.121)
사랑하는(소중한) 어머니, 당신의 눈은 하느님의 왕국(나라) 의 거울입니다
아마 regno를 reqno로 잘못쓰신거 같아요. 제가 한국 기독교 용어를 잘 몰라서 평상시 쓰는 말로 해석했어요
3. --
'15.9.9 5:34 PM
(220.118.xxx.144)
-
삭제된댓글
우와.. 멋진 말이네요. 아마 종교적인 의미로 쓰여진 문장이겠지만 그냥 우리 엄마께 해 드려도 좋은 문장일 듯..
4. ;;;;;;;;;;;;;
'15.9.9 5:57 PM
(183.101.xxx.243)
해석해 주신분 너무 감사합니다. 눈물이 나려고 하네요
5. mai
'15.9.9 6:12 PM
(93.32.xxx.121)
저는 교인은 아닌데 남편따라 성당을 이탈리아 와서 다니기 시작했어요. 처음에는 무슨말인지 잘 이해를 못했었는데 나중에 무슨뜻인지 알게 되니까 참 좋은 말들이 많더라구요 생활에도 도움이 많이되고 미사보는 동안 제 자신을 많이 돌아보게 되더라구요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 482312 |
소원 빌어드릴게요. 효과 만점! 838 |
소원을 말해.. |
2015/09/14 |
19,404 |
| 482311 |
시동생 5 |
인디고 |
2015/09/14 |
1,647 |
| 482310 |
역사 교과서 국정화가 바로 종북이다 2 |
일침 |
2015/09/14 |
544 |
| 482309 |
영국엔 귀여운 동물이 많네요 ^^ 1 |
ㅇ |
2015/09/14 |
1,009 |
| 482308 |
밥을 먹다보면 줄어드는게 너무 아까워요. 6 |
.. |
2015/09/14 |
1,567 |
| 482307 |
강석우씨 여성시대 그만 두시고.. 29 |
디제이 |
2015/09/14 |
20,011 |
| 482306 |
한국 초등학생 패션 알려주세요~~ 5 |
동글이 |
2015/09/14 |
1,138 |
| 482305 |
경찰서 다녀왔는데 쌍방이라 .... 14 |
학교폭력 |
2015/09/14 |
2,854 |
| 482304 |
된장찌개에 무 얇게 넣고 뽀글장처럼 끓였더니... 4 |
시상에..... |
2015/09/14 |
3,843 |
| 482303 |
일본식 전통 단무지 담는 방법은 어디서 .... 3 |
짱아 |
2015/09/14 |
1,735 |
| 482302 |
이직고민..전문직 문의 드립니다.. |
이직 |
2015/09/14 |
933 |
| 482301 |
(파파이스)해경이랑 조타수 이상한 행동부분만 보세요 2 |
베스티즈링크.. |
2015/09/14 |
745 |
| 482300 |
제육볶음 양념 5 |
요리못함 |
2015/09/14 |
1,910 |
| 482299 |
아우라ㆍ좋은기운이 품어져 나오는 사람들 2 |
무슨연유 |
2015/09/14 |
4,491 |
| 482298 |
얼굴 작아진다는 골기 테라피 믿을 수 있나요? 2 |
도와주시길 |
2015/09/14 |
3,184 |
| 482297 |
초6아든 길에서 절 투명인간 취급하네요 ㅠㅠ 33 |
사춘기 |
2015/09/14 |
4,646 |
| 482296 |
연고서성한 이과 논술 합격하신 자녀분들 어떻게 준비하셨나요 3 |
... |
2015/09/14 |
2,176 |
| 482295 |
가스오븐레인지 그릴과 바베큐 차이 뭘까요? |
방울방울해 |
2015/09/14 |
906 |
| 482294 |
집에서 하루한잔 아메리카노 마시려면 22 |
참나 |
2015/09/14 |
4,727 |
| 482293 |
저희 아이가 예전에 틱이 좀 있었는데 어느순간 없어졌어요. 3 |
123 |
2015/09/14 |
1,400 |
| 482292 |
인터넷 사과 맛있는 곳 알려주세요 9 |
달팽이 |
2015/09/14 |
1,906 |
| 482291 |
켁>< 성동구 차량시신방화범 ㅎㄷㄷ이네요 7 |
싸이코 |
2015/09/14 |
2,685 |
| 482290 |
도곡공원이랑 말죽거리공원 잘 아시는 분이요.. 2 |
베베 |
2015/09/14 |
782 |
| 482289 |
분골쇄신 안철수 의원과, 염치없는 문재인 대표. 21 |
getab.. |
2015/09/14 |
1,502 |
| 482288 |
흰색 스카프 코디 어떻게 할까요 ? |
왜 사가지고.. |
2015/09/14 |
1,034 |
