82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시느 분들 이 기도문 해석좀 부탁드려요

;;;;;;;;;;;; 조회수 : 711
작성일 : 2015-09-09 17:16:55
mama cara i tuoi occhi sono lo specchio del reqno di dio
IP : 183.101.xxx.243
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 오지랍
    '15.9.9 5:23 PM (125.128.xxx.122)

    사랑하는 엄마 눈은 하나님의 reqno의 거울이다

    번역기 돌리니까 이렇게 나오네요...무슨 말인지 모르겠어요

  • 2. mai
    '15.9.9 5:29 PM (93.32.xxx.121)

    사랑하는(소중한) 어머니, 당신의 눈은 하느님의 왕국(나라) 의 거울입니다

    아마 regno를 reqno로 잘못쓰신거 같아요. 제가 한국 기독교 용어를 잘 몰라서 평상시 쓰는 말로 해석했어요

  • 3. --
    '15.9.9 5:34 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글

    우와.. 멋진 말이네요. 아마 종교적인 의미로 쓰여진 문장이겠지만 그냥 우리 엄마께 해 드려도 좋은 문장일 듯..

  • 4. ;;;;;;;;;;;;;
    '15.9.9 5:57 PM (183.101.xxx.243)

    해석해 주신분 너무 감사합니다. 눈물이 나려고 하네요

  • 5. mai
    '15.9.9 6:12 PM (93.32.xxx.121)

    저는 교인은 아닌데 남편따라 성당을 이탈리아 와서 다니기 시작했어요. 처음에는 무슨말인지 잘 이해를 못했었는데 나중에 무슨뜻인지 알게 되니까 참 좋은 말들이 많더라구요 생활에도 도움이 많이되고 미사보는 동안 제 자신을 많이 돌아보게 되더라구요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
512579 혼밥·혼술도 OK!"혼자가 좋다" 소나무 2015/12/27 825
512578 (급)소아과 샘 아니면 경험맘 8 외국맘부탁드.. 2015/12/27 951
512577 40대후반님들~무릎은 안녕하십니까~~? 5 아니벌써 2015/12/27 2,390
512576 신파영화에 우리나라 관객이 1 화이트스카이.. 2015/12/27 480
512575 호떡믹스 반죽해 놓고 좀 이따 만들어 먹어도 될까요? 4 ,,, 2015/12/27 1,135
512574 원수를 사랑하라 어떻게 말을 해줘야하나요? 4 ... 2015/12/27 870
512573 60세 엄마. 진단비 위주 보험가입 필요할까요? 5 보험 2015/12/27 793
512572 간장양념...맛있게 하는 비법 있을까요? 6 ㅇㅇㅇ 2015/12/27 1,108
512571 실밥을 빼는건 어떤느낌이에요? 9 ^^^^^ 2015/12/27 4,973
512570 포항 죽도시장 대게 후기... 20 .. 2015/12/27 10,253
512569 고등학교 진학할 학생들 지금 뭐해요? 6 중3들 2015/12/27 1,319
512568 82 수사대 5 답답... 2015/12/27 932
512567 아이가 과외받고 상처가득인데 어찌해야할까요? 12 네스퀵 2015/12/27 4,752
512566 결정사에서 서로 오케이한 남녀 번호 교환 3 ㅇㅇ 2015/12/27 3,684
512565 Led 고주파 피부관리기 효과있나요? 1 ... 2015/12/27 3,008
512564 택이 노래한번 들어보세요 ㅋㅋ 2015/12/27 942
512563 스웨덴 영화를 보면..... 10 겨울왕국 2015/12/27 2,647
512562 뉴스타파2015 회원의 밤 ~~ 6 11 2015/12/27 585
512561 보톡스 공짜로 해주겠다는 썸남... 17 wind 2015/12/27 4,649
512560 자기만의 격식? 허세? 어떤 거 있으세요? 29 진짬뽕 2015/12/27 5,267
512559 등 피부가 거북이 등 같아요. 3 ㅠㅠ 2015/12/27 1,172
512558 어제 이동국네 상탔어요? 1 ㅜ 2015/12/27 1,269
512557 공대 대학원은 매일 늦게 끝나고 힘드나요? 6 .... 2015/12/27 1,754
512556 김어준파파이스 연말 결산 ㅎㅎㅎㅎ 3 ㅇㅇ 2015/12/27 1,200
512555 남동생과 올케 미움 23 답답 2015/12/27 8,311
< 48001 48002 48003 48004 48005 48006 48007 48008 48009 48010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색