82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시느 분들 이 기도문 해석좀 부탁드려요

;;;;;;;;;;;; 조회수 : 711
작성일 : 2015-09-09 17:16:55
mama cara i tuoi occhi sono lo specchio del reqno di dio
IP : 183.101.xxx.243
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 오지랍
    '15.9.9 5:23 PM (125.128.xxx.122)

    사랑하는 엄마 눈은 하나님의 reqno의 거울이다

    번역기 돌리니까 이렇게 나오네요...무슨 말인지 모르겠어요

  • 2. mai
    '15.9.9 5:29 PM (93.32.xxx.121)

    사랑하는(소중한) 어머니, 당신의 눈은 하느님의 왕국(나라) 의 거울입니다

    아마 regno를 reqno로 잘못쓰신거 같아요. 제가 한국 기독교 용어를 잘 몰라서 평상시 쓰는 말로 해석했어요

  • 3. --
    '15.9.9 5:34 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글

    우와.. 멋진 말이네요. 아마 종교적인 의미로 쓰여진 문장이겠지만 그냥 우리 엄마께 해 드려도 좋은 문장일 듯..

  • 4. ;;;;;;;;;;;;;
    '15.9.9 5:57 PM (183.101.xxx.243)

    해석해 주신분 너무 감사합니다. 눈물이 나려고 하네요

  • 5. mai
    '15.9.9 6:12 PM (93.32.xxx.121)

    저는 교인은 아닌데 남편따라 성당을 이탈리아 와서 다니기 시작했어요. 처음에는 무슨말인지 잘 이해를 못했었는데 나중에 무슨뜻인지 알게 되니까 참 좋은 말들이 많더라구요 생활에도 도움이 많이되고 미사보는 동안 제 자신을 많이 돌아보게 되더라구요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
513326 잘 알려지지 않은 사건이라고 하던데 7 찿아주삼 2015/12/29 2,585
513325 심상정 " 합의안 파기하고, 전면 재협상하라".. 15 동감 2015/12/29 1,717
513324 이런 성격, 아니 성깔;; 고쳐야겠죠? kai 2015/12/29 873
513323 최태원 최태원.. 오로지 최태원.. 9 관심도 많아.. 2015/12/29 3,277
513322 서울대 교직원이 많이 좋은 직장인가요? 7 fsdf 2015/12/29 5,487
513321 운동 pt받는데 체력은 왜 안늘까요? 6 저질체력 2015/12/29 3,342
513320 생리중 다 이런가요? 5 .. 2015/12/29 2,212
513319 오래된 아파트 확장 베란다에 자바라문 어떨까요 6 음 2015/12/29 4,351
513318 급질) 천가방, 면가방 세탁하려고 하는데요.. 1 스마일11 2015/12/29 2,167
513317 [스토리펀딩]7화 오키나와전 그 지옥에 끌려간 한국인들 민족문제연구.. 2015/12/29 754
513316 세월호623일) 아홉분외 미수습자님,꼭 돌아오소서! 12 bluebe.. 2015/12/29 684
513315 최태원 딸들은 이복형제?가 생긴건가요? 4 ... 2015/12/29 4,591
513314 예약 20분 가동 40분 쉬고 반복하면 난방비 절약될까요? 2 신도시 보일.. 2015/12/29 1,608
513313 국민은행 - els 혹은 elt 라고 아세요? 4 국민 2015/12/29 2,245
513312 2015 선데이저널유에스에이 12대 뉴스 선데이저널유.. 2015/12/29 1,292
513311 최태원 내연녀싸이 사진 어떤분이 쭉 올리셨다는데 어느글인가요? 14 하라 2015/12/29 25,216
513310 펌) 위안부 할머니의 문신 52 푸른정원 2015/12/29 4,708
513309 여성 과외샘들 남학생들도 하시나요? 6 ㅎㅎ 2015/12/29 1,728
513308 이 동네엄마 뭘까요.. 9 이상혀 2015/12/29 4,917
513307 근데 회장하고 내연녀가 어찌만났을까요? 8 ... 2015/12/29 8,278
513306 만일에 어떤약때문에 간수치가 오른거면 약 끊으면 정상으로 돌아오.. 2 골다공증약 2015/12/29 1,824
513305 6억으로 광교 갈까요..? 14 지친다.. 2015/12/29 6,516
513304 우리나라 인간들이 다른나라 민족 까대는거보면 참 우습습니다. 광해 2015/12/29 715
513303 본인 사생활을 만천하에 떠벌리는 이유가 3 뭔가요? 2015/12/29 2,514
513302 국민 카드는 혜택이 왜 자꾸 줄까요? ㅇ 2015/12/29 810
< 47991 47992 47993 47994 47995 47996 47997 47998 47999 48000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색