이태리어 잘하시느 분들 이 기도문 해석좀 부탁드려요
작성일 : 2015-09-09 17:16:55
1985834
mama cara i tuoi occhi sono lo specchio del reqno di dio
IP : 183.101.xxx.243
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 오지랍
'15.9.9 5:23 PM
(125.128.xxx.122)
사랑하는 엄마 눈은 하나님의 reqno의 거울이다
번역기 돌리니까 이렇게 나오네요...무슨 말인지 모르겠어요
2. mai
'15.9.9 5:29 PM
(93.32.xxx.121)
사랑하는(소중한) 어머니, 당신의 눈은 하느님의 왕국(나라) 의 거울입니다
아마 regno를 reqno로 잘못쓰신거 같아요. 제가 한국 기독교 용어를 잘 몰라서 평상시 쓰는 말로 해석했어요
3. --
'15.9.9 5:34 PM
(220.118.xxx.144)
-
삭제된댓글
우와.. 멋진 말이네요. 아마 종교적인 의미로 쓰여진 문장이겠지만 그냥 우리 엄마께 해 드려도 좋은 문장일 듯..
4. ;;;;;;;;;;;;;
'15.9.9 5:57 PM
(183.101.xxx.243)
해석해 주신분 너무 감사합니다. 눈물이 나려고 하네요
5. mai
'15.9.9 6:12 PM
(93.32.xxx.121)
저는 교인은 아닌데 남편따라 성당을 이탈리아 와서 다니기 시작했어요. 처음에는 무슨말인지 잘 이해를 못했었는데 나중에 무슨뜻인지 알게 되니까 참 좋은 말들이 많더라구요 생활에도 도움이 많이되고 미사보는 동안 제 자신을 많이 돌아보게 되더라구요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 528403 |
Kevin Kline이란 배우 2 |
... |
2016/02/14 |
1,030 |
| 528402 |
에스티로더 갈색병 어떤가요? 5 |
라미란 |
2016/02/14 |
3,148 |
| 528401 |
세월호670일) 아홉분외 미수습자님이 꼭 가족분들과 만나게 되시.. 8 |
bluebe.. |
2016/02/14 |
404 |
| 528400 |
7천으로 독립하기 조언 좀 부탁드려요 10 |
ㅁㅁ |
2016/02/14 |
2,114 |
| 528399 |
해 잘 안드는 아파트 사시는 분.. 손 좀 들어보세요..동병상.. 1 |
나무꾼 |
2016/02/14 |
1,739 |
| 528398 |
"中 은행은 시한폭탄" … 대규모 부실채권으로.. 1 |
우리나라 경.. |
2016/02/14 |
1,191 |
| 528397 |
유진집 식탁 정보 2 |
슈돌 |
2016/02/14 |
3,459 |
| 528396 |
월수입 320으로 자동차 유지 가능할까요? 13 |
알려주세요 |
2016/02/14 |
4,305 |
| 528395 |
선보고 있는데 13 |
패스 |
2016/02/14 |
5,306 |
| 528394 |
짝퉁화장품 글보고 문의드려요 |
그럼 |
2016/02/14 |
801 |
| 528393 |
명란파스타랑 청국장 해봤는데 둘다 잘 됐어요 5 |
ㅎㅎ |
2016/02/14 |
1,710 |
| 528392 |
화장품은 인터넷에서 사면 대부분 짝퉁이에요. 이글 쓴사람 보세요.. 6 |
dd |
2016/02/14 |
4,001 |
| 528391 |
휴가마친 손앵커님 월요일 컴백예고 ㅎㅎ 2 |
나나 |
2016/02/14 |
1,056 |
| 528390 |
부탁해요 엄마 마지막회는 PPL특집이네요 7 |
ㅇㅇ |
2016/02/14 |
3,472 |
| 528389 |
로버트 할리 아저씨 좀 귀엽게 생기지 않았나요 ? 7 |
강탈 |
2016/02/14 |
1,342 |
| 528388 |
언페이스풀 봤어요 22 |
먹먹 |
2016/02/14 |
6,814 |
| 528387 |
이 증상 뭘까요? 1 |
후들 |
2016/02/14 |
764 |
| 528386 |
장애인을 안심하고 맡길만한 기관이 있나요? 4 |
장애 |
2016/02/14 |
1,007 |
| 528385 |
기초스페인어 배우는 유투브 이름을 까먹었어요.ㅠ |
50대아짐 |
2016/02/14 |
537 |
| 528384 |
3살 아기 수영장에서 수영복 대신 입을 수 있는 게 있을까요? 3 |
수영 |
2016/02/14 |
848 |
| 528383 |
예비동서가 제 동서에게만 문자안부보내는거 저 무시하는건가요? 22 |
예비동서 |
2016/02/14 |
6,163 |
| 528382 |
어제 시그널에서 신다혜도 이기적이고 나쁜 여자 아닌가요 27 |
.... |
2016/02/14 |
5,727 |
| 528381 |
파운데이션 다음에 파우더 해주세요? 9 |
,,, |
2016/02/14 |
5,318 |
| 528380 |
예쁘게 꾸미는법 알려주세요ㅠㅠ 50 |
..... |
2016/02/14 |
13,043 |
| 528379 |
죄송한데 국가스텐 좋아하는 분들,어디에서 데뷔했는지 8 |
보스포러스 |
2016/02/14 |
2,481 |
