82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시느 분들 이 기도문 해석좀 부탁드려요

;;;;;;;;;;;; 조회수 : 608
작성일 : 2015-09-09 17:16:55
mama cara i tuoi occhi sono lo specchio del reqno di dio
IP : 183.101.xxx.243
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 오지랍
    '15.9.9 5:23 PM (125.128.xxx.122)

    사랑하는 엄마 눈은 하나님의 reqno의 거울이다

    번역기 돌리니까 이렇게 나오네요...무슨 말인지 모르겠어요

  • 2. mai
    '15.9.9 5:29 PM (93.32.xxx.121)

    사랑하는(소중한) 어머니, 당신의 눈은 하느님의 왕국(나라) 의 거울입니다

    아마 regno를 reqno로 잘못쓰신거 같아요. 제가 한국 기독교 용어를 잘 몰라서 평상시 쓰는 말로 해석했어요

  • 3. --
    '15.9.9 5:34 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글

    우와.. 멋진 말이네요. 아마 종교적인 의미로 쓰여진 문장이겠지만 그냥 우리 엄마께 해 드려도 좋은 문장일 듯..

  • 4. ;;;;;;;;;;;;;
    '15.9.9 5:57 PM (183.101.xxx.243)

    해석해 주신분 너무 감사합니다. 눈물이 나려고 하네요

  • 5. mai
    '15.9.9 6:12 PM (93.32.xxx.121)

    저는 교인은 아닌데 남편따라 성당을 이탈리아 와서 다니기 시작했어요. 처음에는 무슨말인지 잘 이해를 못했었는데 나중에 무슨뜻인지 알게 되니까 참 좋은 말들이 많더라구요 생활에도 도움이 많이되고 미사보는 동안 제 자신을 많이 돌아보게 되더라구요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
491848 워킹맘 중에 대학원 공부하시는 분? 5 고민... 2015/10/19 1,542
491847 급질)습윤밴드를 하루만에 갈아도 될까요? 4 헐헐 2015/10/19 1,015
491846 국립메디컬센터가 어디죠 2 병원 2015/10/19 1,099
491845 전 이럴때 어떻게 해야하는건가요? ㅠ 6 달란트 2015/10/19 985
491844 강동송파 중학교 수학과학영재에 대해 아시는 분 2 질문있어요 2015/10/19 1,827
491843 압력밥솥이 숭늉끓일때는 제일 좋아요 5 압력밥솥 2015/10/19 2,095
491842 중3아이 영어공부 조언 좀 부탁드려요 1 ㅠㅠ 2015/10/19 900
491841 직장다니는게 너무 힘들어요 ㅠㅠ 25 ........ 2015/10/19 6,781
491840 혼자 잔치국수 3인분 호로록 끓여 먹었어요 8 수요미식회 2015/10/19 2,901
491839 문재인 "안철수 말속엔 DJ-盧 비하 담겨 있어＂ 65 맞는말 2015/10/19 2,407
491838 서울은 단풍이 들었나요? 5 마야 2015/10/19 754
491837 지금 아파트 팔면 후회하겠죠 13 집집집 2015/10/19 5,503
491836 화장실 변기에 짜놓는젤 후기 10 ~~ 2015/10/19 4,879
491835 저의 커다란 덩치와 못난 얼굴에 감사해야 되나요... 15 씁쓸 2015/10/19 3,827
491834 그알보고 드는 생각.. 6 …... 2015/10/19 2,594
491833 팔순 한정식 체크 2015/10/19 938
491832 어제 남친이 바람 폈다고 글 올리구 답답해서 신경 정신과 갔어요.. 6 ㅡㅡ 2015/10/19 2,498
491831 쇼생크 탈출 9 감동 2015/10/19 2,222
491830 코스트코 밀레 구스롱패딩? 사이즈 좀 알려주세요. 11 2015/10/19 1,357
491829 닭볶음탕에 오징어 넣으면 어떻게 될까요? 3 소룽이 2015/10/19 800
491828 탕수육 성공 했어요..감격 38 드디어 2015/10/19 4,542
491827 월세 1 궁금 2015/10/19 583
491826 황니의 미백후기 4 ㅎ 2015/10/19 4,778
491825 가수 이승환 페북.. 4 내가부끄럽다.. 2015/10/19 2,020
491824 이 브랜드 이름 아시는 분 계세요? 3 . . 2015/10/19 871
< 45241 45242 45243 45244 45245 45246 45247 45248 45249 45250 >> 이전 자유게시판
게시판 검색