82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시느 분들 이 기도문 해석좀 부탁드려요

;;;;;;;;;;;; 조회수 : 608
작성일 : 2015-09-09 17:16:55
mama cara i tuoi occhi sono lo specchio del reqno di dio
IP : 183.101.xxx.243
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 오지랍
    '15.9.9 5:23 PM (125.128.xxx.122)

    사랑하는 엄마 눈은 하나님의 reqno의 거울이다

    번역기 돌리니까 이렇게 나오네요...무슨 말인지 모르겠어요

  • 2. mai
    '15.9.9 5:29 PM (93.32.xxx.121)

    사랑하는(소중한) 어머니, 당신의 눈은 하느님의 왕국(나라) 의 거울입니다

    아마 regno를 reqno로 잘못쓰신거 같아요. 제가 한국 기독교 용어를 잘 몰라서 평상시 쓰는 말로 해석했어요

  • 3. --
    '15.9.9 5:34 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글

    우와.. 멋진 말이네요. 아마 종교적인 의미로 쓰여진 문장이겠지만 그냥 우리 엄마께 해 드려도 좋은 문장일 듯..

  • 4. ;;;;;;;;;;;;;
    '15.9.9 5:57 PM (183.101.xxx.243)

    해석해 주신분 너무 감사합니다. 눈물이 나려고 하네요

  • 5. mai
    '15.9.9 6:12 PM (93.32.xxx.121)

    저는 교인은 아닌데 남편따라 성당을 이탈리아 와서 다니기 시작했어요. 처음에는 무슨말인지 잘 이해를 못했었는데 나중에 무슨뜻인지 알게 되니까 참 좋은 말들이 많더라구요 생활에도 도움이 많이되고 미사보는 동안 제 자신을 많이 돌아보게 되더라구요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
490787 대상포진 앓고난후 몸살기가 잦아요 4 ㅠ 2015/10/16 1,575
490786 워터픽 사용하시는 분들 사려고하는데....어때요? 5 ㅣㅣ 2015/10/16 2,309
490785 꿈해몽좀부탁드려요~ 뭘까요 2015/10/16 345
490784 존속살해 와 자녀살해 형량의 차이 아세요? 14 000 2015/10/16 2,740
490783 “박수 못 받아도 여성들 목소리 대변” 2 암묵지 2015/10/16 652
490782 머릿니 박멸 49 박멸 2015/10/16 8,467
490781 충격-박근혜가 극찬한 교과서가 오히려 북한주체사상 상세히다뤄 2 집배원 2015/10/16 834
490780 시네마 천국 감독이 겨우 56년생.. 1 .. 2015/10/16 1,036
490779 대가족이 갈 만한 괜찮은 제주 독채 펜션 아시는분 계실까요? 49 여행 2015/10/16 4,913
490778 남자의 누나의 소개로 만나 사귀신 분들 계신지... 5 뿡 2015/10/16 1,710
490777 갈비탕 국물남았는데 어떻게 쓰면 맛있을까요? 9 주는대로먹어.. 2015/10/16 1,460
490776 우리남편은 칭찬한마디 할줄모르는 사람입니다 3 남편 2015/10/16 1,107
490775 아르바이트 2개 중에 어떤 거 할지 고민되네요-_ㅠ 11 딸기라떼 2015/10/16 3,191
490774 남편 술버릇 어떻게 고치나요??집을 나갈까요? 17 ..... 2015/10/16 7,907
490773 임플란트 질문드려요 2 투썸플레이스.. 2015/10/16 885
490772 부산에서 구기동? or 분당? 4 이사해요 2015/10/16 1,315
490771 할 일을 자꾸 미루는 습관 어떻게 고치죠 ? 2 습관 2015/10/16 1,601
490770 세계에서 가장 닭을 맛없게 먹는 나라.. 8 참맛 2015/10/16 5,132
490769 편집성 인격장애라는 게 사람에 따라 발현될 수 있는 건가요? 4 충격 2015/10/16 1,943
490768 잡채에 설탕 얼마나 넣는건가요? 22 ㅇ 2015/10/16 3,976
490767 뒤2째어금니 금,치아색 어느게 나은가요? 7 경험해보신분.. 2015/10/16 1,516
490766 지부편역을 김수현이 했다면 어땠을까요 21 흠 2015/10/16 4,182
490765 역사학자의 책무, 지식인의 역할 1 샬랄라 2015/10/16 531
490764 맥북 액정 교체 가격 2 삶의기준 2015/10/16 1,087
490763 팍삭 늙을 때까지 외모관리 해야 되죠? 12 ㅇㅇ 2015/10/16 4,551
< 45231 45232 45233 45234 45235 45236 45237 45238 45239 45240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색