82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시느 분들 이 기도문 해석좀 부탁드려요

;;;;;;;;;;;; 조회수 : 607
작성일 : 2015-09-09 17:16:55
mama cara i tuoi occhi sono lo specchio del reqno di dio
IP : 183.101.xxx.243
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 오지랍
    '15.9.9 5:23 PM (125.128.xxx.122)

    사랑하는 엄마 눈은 하나님의 reqno의 거울이다

    번역기 돌리니까 이렇게 나오네요...무슨 말인지 모르겠어요

  • 2. mai
    '15.9.9 5:29 PM (93.32.xxx.121)

    사랑하는(소중한) 어머니, 당신의 눈은 하느님의 왕국(나라) 의 거울입니다

    아마 regno를 reqno로 잘못쓰신거 같아요. 제가 한국 기독교 용어를 잘 몰라서 평상시 쓰는 말로 해석했어요

  • 3. --
    '15.9.9 5:34 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글

    우와.. 멋진 말이네요. 아마 종교적인 의미로 쓰여진 문장이겠지만 그냥 우리 엄마께 해 드려도 좋은 문장일 듯..

  • 4. ;;;;;;;;;;;;;
    '15.9.9 5:57 PM (183.101.xxx.243)

    해석해 주신분 너무 감사합니다. 눈물이 나려고 하네요

  • 5. mai
    '15.9.9 6:12 PM (93.32.xxx.121)

    저는 교인은 아닌데 남편따라 성당을 이탈리아 와서 다니기 시작했어요. 처음에는 무슨말인지 잘 이해를 못했었는데 나중에 무슨뜻인지 알게 되니까 참 좋은 말들이 많더라구요 생활에도 도움이 많이되고 미사보는 동안 제 자신을 많이 돌아보게 되더라구요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
483560 슬슬 날씨도 선선해지고 구스속통 사려고하는데요. 5 베고니아 2015/09/19 1,015
483559 누구를 사랑한다는 건 어떤 건가요? 18 행복 2015/09/19 5,181
483558 미혼인 내동생이 부럽네요 49 ㅇㅇ 2015/09/19 2,339
483557 세월호의 착한 사마리아인 법정에 서대 1 에휴 2015/09/19 807
483556 영국,캐나다,프랑스 의료체계.. 어떤가요?? 8 142 2015/09/19 2,462
483555 부산/김해 잘 아시는 분 - 김해박물관에서 사하구 괴정 3 택시 2015/09/19 979
483554 재팬 타임스 “남한의 대미 안보의존, 한-미 양국 모두에 이롭지.. light7.. 2015/09/19 662
483553 코스트코 가면 사람 많나요? 4 지금 2015/09/19 1,860
483552 담임에게 보낼 문자예요ㅠㅠ 67 ㅠㅠ 2015/09/19 19,940
483551 저는 시어머니처럼 되려구요. 11 ㅇㅇ 2015/09/19 4,211
483550 딸넷인 울시어머님 3 ~~~ 2015/09/19 2,788
483549 교육관과 사교육 사이 9 맹자맘 2015/09/19 1,458
483548 결국 의도적으로 침몰재난을 만든 거라는 거죠? 49 세월호 2015/09/19 4,296
483547 한번 신뢰가 깨진 관계 궁금해요 2 고민 2015/09/19 4,363
483546 미드 추천~! 로스트룸 2 상상 2015/09/19 1,229
483545 내일 제주도 가는데 옷때문에 여쭤봐요..지금 제주도 날씨 어떤지.. 3 요즈음 2015/09/19 1,088
483544 사도 영화를 보면서 김무성이 떠올랐습니다. 1 안되지요.... 2015/09/19 1,588
483543 김치찌개용으로 종갓집 사면 실패 안 하겠죠? 49 시판김치 2015/09/19 2,338
483542 세입자가 재계약을 차일피일 미뤄요 ㅠ 5 집주인 2015/09/19 1,889
483541 제가 연애를 잘못하고 있는건가요?,,,, 10 어렵다 2015/09/19 3,686
483540 달지 않은 녹차 카스테라는 어디서??? 7 녹차를 좋아.. 2015/09/19 2,084
483539 헬스 운동화 어느 정도 신고 바꾸세요? 4 12 2015/09/19 1,854
483538 역류성 식도염 - 커피는 무조건 안 되는 건가요? 11 건강 2015/09/19 16,123
483537 추석 제사에 전 어떤것 하시나요? 7 추석 2015/09/19 1,306
483536 목감기-리스테린 효과있네요 5 ... 2015/09/19 6,269
< 45151 45152 45153 45154 45155 45156 45157 45158 45159 45160 >> 이전 자유게시판
게시판 검색