82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시느 분들 이 기도문 해석좀 부탁드려요

;;;;;;;;;;;; 조회수 : 626
작성일 : 2015-09-09 17:16:55
mama cara i tuoi occhi sono lo specchio del reqno di dio
IP : 183.101.xxx.243
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 오지랍
    '15.9.9 5:23 PM (125.128.xxx.122)

    사랑하는 엄마 눈은 하나님의 reqno의 거울이다

    번역기 돌리니까 이렇게 나오네요...무슨 말인지 모르겠어요

  • 2. mai
    '15.9.9 5:29 PM (93.32.xxx.121)

    사랑하는(소중한) 어머니, 당신의 눈은 하느님의 왕국(나라) 의 거울입니다

    아마 regno를 reqno로 잘못쓰신거 같아요. 제가 한국 기독교 용어를 잘 몰라서 평상시 쓰는 말로 해석했어요

  • 3. --
    '15.9.9 5:34 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글

    우와.. 멋진 말이네요. 아마 종교적인 의미로 쓰여진 문장이겠지만 그냥 우리 엄마께 해 드려도 좋은 문장일 듯..

  • 4. ;;;;;;;;;;;;;
    '15.9.9 5:57 PM (183.101.xxx.243)

    해석해 주신분 너무 감사합니다. 눈물이 나려고 하네요

  • 5. mai
    '15.9.9 6:12 PM (93.32.xxx.121)

    저는 교인은 아닌데 남편따라 성당을 이탈리아 와서 다니기 시작했어요. 처음에는 무슨말인지 잘 이해를 못했었는데 나중에 무슨뜻인지 알게 되니까 참 좋은 말들이 많더라구요 생활에도 도움이 많이되고 미사보는 동안 제 자신을 많이 돌아보게 되더라구요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
508527 목욕탕 미닛마사지 4만원인데 이게 나을까요 동네 맛사지샵 등4만.. 2 어떤거 2015/12/14 1,618
508526 남아 키 연간 10센치씩 시기 12 궁금 2015/12/14 3,367
508525 남편이랑 연말정산 준비중인데요...안경, 교복, 체육복 영수증은.. 6 연말정산준비.. 2015/12/14 4,342
508524 공단에서 하는 건강검진 다 하셨나요?? 5 미루게된다... 2015/12/14 2,178
508523 데스크탑 컴퓨터는 언제 교체하나요 1 눈사람 2015/12/14 899
508522 초등 고학년 데리고 연말모임 5 ... 2015/12/14 798
508521 오늘 인간극장 보신 분 3 ᆞᆞ 2015/12/14 2,884
508520 고대사 권위자 ˝국정교과서 집필진 탈락 뒤 시국선언한 적 있나 .. 세우실 2015/12/14 654
508519 요즘 깨닫는 것들 1 신밧 2015/12/14 795
508518 배추 자체가 넘 짠 김치 어찌 먹나요? 2 시어머님이 .. 2015/12/14 938
508517 애인있어요 ost질문있어요 4 애인 2015/12/14 3,916
508516 6학년아이 이렇게 지내도 괜찮은걸까요? 2 붕어빵 2015/12/14 1,134
508515 안철수님 응원합니다 49 새시대 2015/12/14 2,007
508514 해외여행 패키지 요금 1 나마야 2015/12/14 963
508513 쇼핑몰서 파는 패딩 어때요 2 sue 2015/12/14 1,526
508512 아~도해강이라는 여자! 19 명작 2015/12/14 4,758
508511 언니가 혼자서 이사를 하게 되었어요. 3 고민 2015/12/14 1,656
508510 안쓰는 옥장판이 있는데, 김군에게 보내주고 싶어요. 7 ㅇㅇ 2015/12/14 1,643
508509 6억 작은 상가 부부공동명의 하면 얼마정도의 절세 효과가 있나요.. 3 부부공동명의.. 2015/12/14 1,994
508508 비오는날 몸쑤시는 증상 나아보신 분 계신가요? 2 십년뒤1 2015/12/14 701
508507 디지털 피아노 렌탈... 어떨까요? 1 궁금이 2015/12/14 977
508506 토마토 페이스트 - 스파게티 소스보다 진한가요? 4 요리 2015/12/14 1,342
508505 응팔의 택이가 신경쓰여요... ㅠ.ㅠ 20 재미나 2015/12/14 4,861
508504 7억 정도 25평으로 초중학교 보내기 좋은곳이요~ 7 ㅇㅇ 2015/12/14 1,785
508503 세월호 특조위 청문회 시작했어요 11 꼭 봐요 2015/12/14 564
< 45071 45072 45073 45074 45075 45076 45077 45078 45079 45080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색