82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시느 분들 이 기도문 해석좀 부탁드려요

;;;;;;;;;;;; 조회수 : 626
작성일 : 2015-09-09 17:16:55
mama cara i tuoi occhi sono lo specchio del reqno di dio
IP : 183.101.xxx.243
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 오지랍
    '15.9.9 5:23 PM (125.128.xxx.122)

    사랑하는 엄마 눈은 하나님의 reqno의 거울이다

    번역기 돌리니까 이렇게 나오네요...무슨 말인지 모르겠어요

  • 2. mai
    '15.9.9 5:29 PM (93.32.xxx.121)

    사랑하는(소중한) 어머니, 당신의 눈은 하느님의 왕국(나라) 의 거울입니다

    아마 regno를 reqno로 잘못쓰신거 같아요. 제가 한국 기독교 용어를 잘 몰라서 평상시 쓰는 말로 해석했어요

  • 3. --
    '15.9.9 5:34 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글

    우와.. 멋진 말이네요. 아마 종교적인 의미로 쓰여진 문장이겠지만 그냥 우리 엄마께 해 드려도 좋은 문장일 듯..

  • 4. ;;;;;;;;;;;;;
    '15.9.9 5:57 PM (183.101.xxx.243)

    해석해 주신분 너무 감사합니다. 눈물이 나려고 하네요

  • 5. mai
    '15.9.9 6:12 PM (93.32.xxx.121)

    저는 교인은 아닌데 남편따라 성당을 이탈리아 와서 다니기 시작했어요. 처음에는 무슨말인지 잘 이해를 못했었는데 나중에 무슨뜻인지 알게 되니까 참 좋은 말들이 많더라구요 생활에도 도움이 많이되고 미사보는 동안 제 자신을 많이 돌아보게 되더라구요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
508614 카톡으로 체험학습 신청서 받았는데 어떻게 작성 하나요?? 5 어쩌나 2015/12/14 805
508613 나이 50에무릎이 다리가 아파요ㅠ 49 슬퍼요 2015/12/14 4,138
508612 파마 망했을때..얼마후에 다시 파마할수있나요,..? 4 무지개1 2015/12/14 19,258
508611 집이 작은게 좋으세요 넓은게 좋으세요..?? 49 .. 2015/12/14 4,988
508610 안철수 탈당 후 첫 일정으로 지역구 경로당 찾아 29 혁신 2015/12/14 1,849
508609 표창원도 더럽게 웃기는 사람이구만요. ㅎㅎ 19 ..... 2015/12/14 5,740
508608 ˝청소년 섹스는 합법,쾌락은 불법˝이라는 여가부의 개똥철학 1 세우실 2015/12/14 1,035
508607 아파트에서 습도가 높은 집은 몇층정도 될까요? 18 질문 2015/12/14 8,708
508606 설화수 화장품 방판으로 구입하는것도 정품 맞을까요~? 5 d 2015/12/14 2,897
508605 82에서 댓글 다는데 7 여기서 2015/12/14 749
508604 삶이 고독해서 몰입할 것을 찾고 있는데...강신주 다상담 읽어보.. 8 .... 2015/12/14 3,074
508603 결혼16년만에 해외여행 베트남가려는데요 6 번개 2015/12/14 1,951
508602 일본어와 중국어 중 제2외국어? 6 제2외국어 2015/12/14 1,732
508601 1988년에 이런 우산 없었죠? 25 찢어진우산 2015/12/14 3,237
508600 신용등급 3등급인데 2등급되려면요? ㅇㅇ 2015/12/14 729
508599 성당에서 책하나 샀는데 옮긴이가 신현숙아나인듯. 2 ㅇㅇㅇ 2015/12/14 2,614
508598 예뿐 여자들이 친절하다 18 glgl 2015/12/14 3,727
508597 여드름 잘나는 여중고생들 세안 후 뭐뭐 바르나요? 2 피부 2015/12/14 1,281
508596 유아 운동화 반짝반짝 불빛 나오는거 브랜드꺼 있나요? 11 ... 2015/12/14 1,644
508595 기업형 임대주택 궁금해요 1 몰라 2015/12/14 564
508594 어젠 도해강이 미웠어요 11 ㅇㅇ 2015/12/14 2,409
508593 세월호 특조위 오전 청문회 감상평 12 특조위 2015/12/14 842
508592 말랐는데 큰가슴인 친구들 .. 수술한 걸까요? 20 궁금 2015/12/14 3,945
508591 무선청소기랑 로봇청소기중 어떤게 나을까요? 4 청소기고민 2015/12/14 1,658
508590 이번주 일욜 지방에서 서울 결혼식 가는데 외투..ㅠ 6 의상 2015/12/14 1,008
< 45061 45062 45063 45064 45065 45066 45067 45068 45069 45070 >> 이전 자유게시판
게시판 검색