아버님과 아버지

[어려워]

자기 아버지를 아버님이라고 부르는 사람들이 많은데 오늘 연예뉴스보니
박하선 기사에도 아버님이 소매치기 잡았다고 인터뷰했더라구요.
제가 주워들은 말론 남의 아버지를 높여 부를때 아버님이라고
부르고, 자기 아버지는 그냥 이버지라고 한다고 알고 있거든요.
뭐가 정확한지 알려주시면 감사하겠읍니다.

[님이 정확하게 아시는 것 같은데요?]

아버지/아버님

질문 : 남과 대화할 때 아버지를 높여 아버님이라 부르면 안 된다고 알고 있습니다. 그런데 아버지와 대화할 때에나 가족끼리 대화할 때에도 아버지를 아버님이라 높이면 잘못된 표현인 겁니까?
답변 : 살아 계신 아버지에 대한 지칭어는, 당사자에게나 어머니, 조부모, 형제, 자매, 친척에게나 '아버지' 또는 '아빠'를 씁니다. '아버님'은 돌아가신 아버지를 지칭할 때 또는 편지를 쓸 때 쓸 수 있습니다.[출처: "표준 언어 예절"(국립국어원, 2011.)]


검색해보니 이렇다네요...
돌아가신 아버지를 높여부르거나 편지에서 쓰는 말...이라네요.

[원글]

고맙습니다. ^^
잘 가려서 말해야겠어요.

[...]

이것도 지나친 존대 영향인지
본인 부모님 얘기하면서 아버님/어머님이라고 하는 사람들 의외로 많더라고요.

[...]

시부 시모는 아버님, 어머님 이라고 불러야 잔아요.
그니깐... 평생 늙어죽도록 봉사해도 남의 부모란 소리...