가사가 무슨 뜻인지 아리까리해요.
인터넷에서 검색해 보면 한국말로 직역한 게 있긴 한데 그래도 모르겠네요.
매춘녀인건가요? 아니면 그냥 불륜인 건가요?
직역만 말고 상황 설명 덧붙여서 가사 의역해 주실분? 부탁해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파트 타임 러버
부탁해요 조회수 : 3,114
작성일 : 2015-09-05 00:53:11
스티비 원더의 노래 중에 제목이 파트 타임 러버인게 있어요. 제가 어렸을 때 즐겨듣기도 했는데,
IP : 74.74.xxx.231
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 487377 | 뉴욕 컬럼비아대 30대 한국여성 투신 사망 1 | 왜그랬을까 | 2015/09/30 | 3,808 |
| 487376 | 명절에 남자만 운전하는 집 그렇게 많나요? 29 | ㅁㅁ | 2015/09/30 | 4,100 |
| 487375 | bigbang....if you 7 | rainyd.. | 2015/09/30 | 1,189 |
| 487374 | 분명 남편이 잘못 한건데 오히려 상황을 역전 시키네요. 48 | 뭐냐 이건 | 2015/09/30 | 5,055 |
| 487373 | 예비 중학생 일룸책상 사주려는데요~ 4 | 별이총총 | 2015/09/30 | 6,250 |
| 487372 | 대기업 임대업 글을 읽고 생각난 일본 기사예요. 49 | 임대업 | 2015/09/30 | 3,043 |
| 487371 | 죽전 20평대와 연원마을 성원 중 어디가 나을까요? 8 | 고민 | 2015/09/30 | 2,632 |
| 487370 | 경기도 용인시 기흥구 사시는분 신우편번호 하나만 알려주세요 2 | ㅇㅇ | 2015/09/30 | 2,011 |
| 487369 | 재산세고지서를 잃어버렸는데요.. 7월에 냈던 은행으로 내면 될까.. 19 | ... | 2015/09/30 | 2,332 |
| 487368 | 막돼먹은 영애씨에서 조덕제 ㅎㅎ 8 | ㅋㅋ | 2015/09/30 | 3,170 |
| 487367 | 가공할만한 무서운일이 벌어지네요. 30 | 미국의실체 | 2015/09/30 | 7,220 |
| 487366 | 노트북 사려구요 4 | 조언 | 2015/09/30 | 1,742 |
| 487365 | 미국에서 배송대행 하려는데 이거 통관 문제 있을까요? 1 | 직구 | 2015/09/30 | 922 |
| 487364 | 화이트 침구 세탁방법? 1 | 침구 | 2015/09/30 | 2,031 |
| 487363 | 아이친구 엄마 다단계... 8 | 랍랍 | 2015/09/30 | 3,340 |
| 487362 | DVD구입하는 이상한 나라에서 | 승환님 | 2015/09/30 | 1,146 |
| 487361 | 이제 정말 지쳐요 5 | 우울 | 2015/09/30 | 2,391 |
| 487360 | 싱가폴에어라인이 기가막혀 49 | 황당해서 말.. | 2015/09/30 | 13,171 |
| 487359 | 4월 16일의 약속 특별기금 2 | 탈핵 | 2015/09/30 | 1,158 |
| 487358 | 이천 맛집 | 늘푸른호수 | 2015/09/30 | 1,222 |
| 487357 | 따뜻한 마음은 어디에서 오나 2 | ㅍㅍ | 2015/09/30 | 1,856 |
| 487356 | 폭주족 신고 어디에다 해야하나요? 1 | 폭주족 | 2015/09/30 | 1,622 |
| 487355 | 가을이면 생각나는 사람 49 | 가을이면 | 2015/09/30 | 2,044 |
| 487354 | 막연하게... 20평 이하 빌라 전세로 이사가려는데요. 6 | 부우 | 2015/09/30 | 2,922 |
| 487353 | 다시 출발하기 딱 좋은 나이-두번째 스무살 49 | 무심쉬크 | 2015/09/30 | 8,522 |