가사가 무슨 뜻인지 아리까리해요.
인터넷에서 검색해 보면 한국말로 직역한 게 있긴 한데 그래도 모르겠네요.
매춘녀인건가요? 아니면 그냥 불륜인 건가요?
직역만 말고 상황 설명 덧붙여서 가사 의역해 주실분? 부탁해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파트 타임 러버
부탁해요 조회수 : 2,944
작성일 : 2015-09-05 00:53:11
스티비 원더의 노래 중에 제목이 파트 타임 러버인게 있어요. 제가 어렸을 때 즐겨듣기도 했는데,
IP : 74.74.xxx.231
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 501199 | 진중권 트윗 23 | 정확 | 2015/11/18 | 3,459 |
| 501198 | 국화 한해살이식물인가요? 3 | ㅇㅇ | 2015/11/18 | 1,991 |
| 501197 | 저기 근데 여러모로 나은 남자여야 결혼한다면 4 | ㅇㅇ | 2015/11/18 | 1,376 |
| 501196 | 영국이 물대포를 금지한 이유 6 | 살인무기 | 2015/11/18 | 2,183 |
| 501195 | 고등학교 국어 - 과외/강사분들 계신가요...조언 좀... | 교육 | 2015/11/18 | 910 |
| 501194 | 2015년 11월 18일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 .. 1 | 세우실 | 2015/11/18 | 795 |
| 501193 | 에어워셔 원래 이런건가요? 7 | ㅠㅠ | 2015/11/18 | 2,226 |
| 501192 | 비혼이 편하긴 한데 골드미스들은 결혼하고 싶어함 49 | 애가둘 | 2015/11/18 | 7,943 |
| 501191 | 요즘 20대들..혀 짧은 소리고 말하는게 유행인가요? 8 | ... | 2015/11/18 | 3,242 |
| 501190 | 에듀코과외하시는분. 가격 좀 1 | 질문 | 2015/11/18 | 4,600 |
| 501189 | 남편이 1 | .... | 2015/11/18 | 1,058 |
| 501188 | 엄마만 좋아하는 4살 9 | 고민맘 | 2015/11/18 | 1,892 |
| 501187 | 의견 듣고 싶어요 5 | 답답 | 2015/11/18 | 1,114 |
| 501186 | -- 58 | 수능 | 2015/11/18 | 11,415 |
| 501185 | 비립종이 없어졌어요 6 | 신기 | 2015/11/18 | 6,601 |
| 501184 | 한샘꺼 실측후 초과금액을 개인실측기사한테 입금이 정상인가요? 9 | . . | 2015/11/18 | 1,418 |
| 501183 | 머릿속이복잡하여글올립니다 | .. | 2015/11/18 | 919 |
| 501182 | 이과 수험생 도와주세요 | 중대 | 2015/11/18 | 1,106 |
| 501181 | 웃고 싶으신 분들. 여기 한번 들어가 보세요. ㅋ 4 | beechm.. | 2015/11/18 | 1,706 |
| 501180 | 1가구 2주택 세금여쭤봐요 2 | Rhledl.. | 2015/11/18 | 1,650 |
| 501179 | 14개월된 아기가 아직도 이유식 거부해요ㅠㅠ 13 | 파리cook.. | 2015/11/18 | 4,058 |
| 501178 | 이마트에서 이케아 흉내내서 향초팔던데 | 미쳤네 | 2015/11/18 | 1,252 |
| 501177 | 미나리에 붙은 거머리 3 | ㅇㅇ | 2015/11/18 | 1,792 |
| 501176 | 시어머니께 막말을 했는데 분이 안풀려요 71 | 그랑블루 | 2015/11/18 | 23,732 |
| 501175 | 목이 너무 마를땐 뭘 먹어야 하나요 ㅠㅠ 2 | 오렌지 | 2015/11/18 | 1,628 |