82cook.com을 즐겨찾기에 추가
로그인
열기
목차
주메뉴 바로가기
컨텐츠 바로가기
검색 바로가기
로그인 바로가기
주메뉴
LIVING
리빙
살림돋보기
리빙데코
살림물음표
살림의기초
쇼핑정보
FOOD & COOKING
푸드 앤 쿠킹
키친토크
뭘사다먹지?
요리물음표
식당에가보니
히트레시피
요리의기초
LIFE
라이프
육아&교육
건강
뷰티
패션
COMMUNITY
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
EVENT
이벤트
이벤트
SHOPPING
쇼핑
쇼핑마당
login form
아이디
비밀번호
[ 회원가입 ]
아이디/ 비밀번호 찾기
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
자유게시판
최근 많이 읽은 글
살아보니 제일 쓸데없는 배우자 조건이요
제 나이 50인데 운동때문에 삶이 바뀌어요
선우용녀가 매일 호텔 조식을 먹는 이유
잠자리 많이 가질수록
이혼직전이에요
백종원 처음부터 이상했어요
윤석열 식당에서 헤어스타일링 안한 모습 너무 깨네요
[속보] 홍준표 "오늘로 정치 졸업"…정계 은퇴 선언
국힘 경선 발표 2분전에 돈 찌라시가 맞나보네요
남편사망후 합의ᆢ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파트 타임 러버
부탁해요
조회수 : 2,952
작성일 : 2015-09-05 00:53:11
1983518
스티비 원더의 노래 중에 제목이 파트 타임 러버인게 있어요. 제가 어렸을 때 즐겨듣기도 했는데,
가사가 무슨 뜻인지 아리까리해요.
인터넷에서 검색해 보면 한국말로 직역한 게 있긴 한데 그래도 모르겠네요.
매춘녀인건가요? 아니면 그냥 불륜인 건가요?
직역만 말고 상황 설명 덧붙여서 가사 의역해 주실분? 부탁해요.
IP : 74.74.xxx.231
0
개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력
작성자 :
목록으로
N
번호
제목
작성자
날짜
조회
508665
나쁜남자가...어떤게 나빠서 그렇게부르는건가요?
3
....
2015/12/13
1,544
508664
펑이요
49
...
2015/12/13
18,014
508663
엠팍 다음은 82 맞는듯.
22
...
2015/12/13
3,567
508662
대화안통하는 남자. .끝내려고하는데,조언부탁해요.
4
모카치노
2015/12/13
2,491
508661
새누리당은 분열도 안하네요.
14
..
2015/12/13
1,771
508660
패딩 좀 봐주세요(브랜드 대비 가격)
9
고민
2015/12/13
2,860
508659
맛있는 식빵 먹었어요
3
간만에
2015/12/13
2,657
508658
세탁기는 앞베란다, 가스는 다용도실. 이경우 가스건조기는?
14
...
2015/12/13
3,642
508657
새아파트 사전점검 다녀왔는데.. 양파 그냥 두어도 되나요?
4
야호
2015/12/13
4,511
508656
건설회사 다니면 실직같은 걱정 덜한가요?
10
...
2015/12/13
3,905
508655
이엠은 어떻게 활용하나요..
1
궁긍
2015/12/13
1,091
508654
진학사 외에 정확도가 비교적 높은 입시사이트는 어디인가요?
2
정시준비맘
2015/12/13
1,815
508653
국정원 해킹의혹 조사하는건 어떻게 된거에요?
4
안철수
2015/12/13
596
508652
약속 매번 늦는 사람과는 안만나는게 제일 좋아요
4
...
2015/12/13
1,999
508651
안철수가 성공하기를 기대합니다
56
...
2015/12/13
2,943
508650
카시트는 꼭 비싼 걸 사야할까요?
49
00
2015/12/13
1,850
508649
문재인의 통합전대는 안철수 조롱하는것이죠
........
2015/12/13
631
508648
초1 존댓말이 도움될까요?
3
존대
2015/12/13
881
508647
베스트글 나이든여자는이쁜얼굴이없다는글 절대 인정못하겠네요
47
ㅋㅋ
2015/12/13
5,873
508646
예비 고등에게 적합한 선물 추천해 주세요.
1
남녀
2015/12/13
634
508645
문재인은 주승용에게 공천권을 줄것입니다.
8
....
2015/12/13
1,233
508644
30대 일본 여성, 한강 마포대교서 투신자살 …"관계자들께 죄송..
7
오리
2015/12/13
5,922
508643
자신있게 사는 사람
4
누누
2015/12/13
2,150
508642
음식물쓰레기 냉동실에 얼리는거 비위상하는 사람은 저 혼자뿐인가요..
27
...
2015/12/13
9,046
508641
반새누리로 헤쳐모여야 합니다.
8
...
2015/12/13
632
<<
<
48071
48072
48073
48074
48075
48076
48077
48078
48079
48080
>
>>
이전 자유게시판
게시판 검색
제목
내용
닉네임