82cook.com을 즐겨찾기에 추가
로그인
열기
목차
주메뉴 바로가기
컨텐츠 바로가기
검색 바로가기
로그인 바로가기
주메뉴
LIVING
리빙
살림돋보기
리빙데코
살림물음표
살림의기초
쇼핑정보
FOOD & COOKING
푸드 앤 쿠킹
키친토크
뭘사다먹지?
요리물음표
식당에가보니
히트레시피
요리의기초
LIFE
라이프
육아&교육
건강
뷰티
패션
COMMUNITY
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
EVENT
이벤트
이벤트
SHOPPING
쇼핑
쇼핑마당
login form
아이디
비밀번호
[ 회원가입 ]
아이디/ 비밀번호 찾기
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
자유게시판
최근 많이 읽은 글
박미선이 마트 사인회에 왔는데.,
아들이 이상해요
안영미 돌잔치 보면 참 다양하게 사는것 같아요
책을 구입해서 볼 필요가 없는 것 같아요
허웅과 전여친은 악연 중에 악연이네요.
집나왔는데 춥고 갈 곳이 없네요.
저희동네 학원가에 10대 살인사건났어요 ㅠㅠ
이영자 세컨하우스 위치가 어디예요?
윤후, 미국대학 간대요
7월부터 쓰레기 버릴때 구분법 달라지는 것들(서울시만 우선 시행)
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파트 타임 러버
부탁해요
조회수 : 2,806
작성일 : 2015-09-05 00:53:11
1983518
스티비 원더의 노래 중에 제목이 파트 타임 러버인게 있어요. 제가 어렸을 때 즐겨듣기도 했는데,
가사가 무슨 뜻인지 아리까리해요.
인터넷에서 검색해 보면 한국말로 직역한 게 있긴 한데 그래도 모르겠네요.
매춘녀인건가요? 아니면 그냥 불륜인 건가요?
직역만 말고 상황 설명 덧붙여서 가사 의역해 주실분? 부탁해요.
IP : 74.74.xxx.231
0
개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력
작성자 :
목록으로
N
번호
제목
작성자
날짜
조회
479693
아...연애하고싶다
7
ㅠㅠ
2015/09/06
1,807
479692
달걀간장비빔밥 같은 초간단요리 궁금
10
줄이자
2015/09/06
2,511
479691
세상이. 무섭네요--
5
궁금맘
2015/09/06
2,595
479690
우울증..극심한 무기력증..
19
아이엠마더
2015/09/06
7,596
479689
지난 일들이 너무 부끄러워요.
8
부끄러움
2015/09/06
2,911
479688
생시 모르면 사주 못보나요? ㅠㅠ
6
사주
2015/09/06
3,945
479687
다큐3일 보는데 봉제공장은 열악해보이네요 ㅠ
3
의류는비싼데..
2015/09/06
5,533
479686
두부에서 안좋은 물질 빼는 법
6
두부
2015/09/06
3,397
479685
창문 안닫히게 고정하는것 없을까요?
5
잘될거야
2015/09/06
1,257
479684
지하공포증 있으신 분 있나요?
n
2015/09/06
833
479683
일주일만에 피부 좋아지는 비결
47
피부관리
2015/09/06
22,609
479682
면함량높은 레깅스 고터에서 파나요?
....
2015/09/06
647
479681
임신 생리주기 며칠 늦어진걸로 미리 아신분 계신가요?
..
2015/09/06
752
479680
애인있어요 지진희캐릭터
22
음
2015/09/06
8,724
479679
학교에서 다친아이 방관한경우
5
속상함
2015/09/06
1,211
479678
샴푸랑 트리트먼트 한번에 하는 제품이나 금방 헹궈지는 트리트먼트..
2
베베
2015/09/06
1,138
479677
안면거상술인지 왜 그렇게 찢어올려요?
3
돈주고
2015/09/06
3,724
479676
영화 제목이 생각이 안나요.. ㅠㅠ 근데 좀 무서워요.
3
갑자기
2015/09/06
1,688
479675
중고생이 미국 이민가면 제일 못따라가는 과목은 무엇인가요?
14
질문
2015/09/06
4,369
479674
주말에 나가기만하면 돈이 물쓰듯 써지네요
5
나들이
2015/09/06
3,510
479673
TV 바보상자 나와서 말인데요. 컴퓨터나 스마트 폰은요?
3
00
2015/09/06
722
479672
아!! 베란다 정원!! 남쪽 베란다 돋우고 마루로 쓰다가 정원 ..
2
...
2015/09/06
1,022
479671
일본은 회사 퇴근이 5시 인가요?
3
ㅣㅣㅣ
2015/09/06
1,499
479670
친정아버지가 돌아가셨어요.
13
...
2015/09/06
6,843
479669
눈썹 일부분이 하얗게 변했어요
3
그린
2015/09/06
2,390
<<
<
45111
45112
45113
45114
45115
45116
45117
45118
45119
45120
>
>>
이전 자유게시판
게시판 검색
제목
내용
닉네임