82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,101
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
482133 김무성 사위 마약사범... 11 ... 2015/09/10 4,350
482132 통계학과가 취업이 잘되는 학과인가요 5 aa 2015/09/10 5,134
482131 이준기나온 일지매 보신분, 어떠셨어요? 8 이준기 2015/09/10 1,811
482130 추석에 집에서 차례 지내시는분들 준비들 하시나요? 1 추석 2015/09/10 1,254
482129 신입인데 일을 안줘요 12 울화통 2015/09/10 3,483
482128 결정못하는 제 성격 우짜면 고치나요? 5 페이스 2015/09/10 1,294
482127 뇌수막염 전염성있나요? 2 뇌수막염 2015/09/10 4,058
482126 수원대 vs 산기대 어떤가요? 5 ㅇㅇ 2015/09/10 5,300
482125 교과서 국정화 반대.. 시민학계 - 정부여당 전면전 양상 4 역사전쟁 2015/09/10 854
482124 고3아들이 입술이 죄다 부르텄어요. 어떻게하면 될까요. ㅠㅠ 20 rhemdg.. 2015/09/10 3,764
482123 40대 중후반 여러분~ 13 2015/09/10 5,802
482122 답변 감사합니다 2 잉크젯VS레.. 2015/09/10 1,150
482121 손가락 마지막마디부분이 노랗게 되면서 피가 안통하는데 2 .. 2015/09/10 2,850
482120 강아지 키우시는 분들 꼭 보세요 9 ... 2015/09/10 2,675
482119 암보험 지인이 추천해준 상품 이대로 들려고 하는데 무난한가요? 7 알라 2015/09/10 1,730
482118 소고기부위 중에 기름기 제일없는부위 2 구덱 2015/09/10 3,372
482117 장롱면허 운전연수 받아보신분 2 씽씽 2015/09/10 2,135
482116 캐리비안베이 10월엔 실외개장 안하나요? 질문이요 2015/09/10 1,318
482115 김치냉장고 없이 일반 냉장고에 김치 보관하시는 분 계신가요? 6 .. 2015/09/10 3,830
482114 식기세척기 빌트인 하려고 하는데 업체 어디다 맡겨야.. 1 ... 2015/09/10 1,268
482113 입술에 물집은 아니고 살짝 부르키고 가려운건 뭔지 아시나요? 2 궁금 2015/09/10 1,203
482112 최근 결혼한 딸의 남편이 마약 상습복용자라니... 69 김무성 고민.. 2015/09/10 26,277
482111 족욕기 추천좀부탁드려요 gg 2015/09/10 765
482110 상습 마약 투약자는 김무성 새누리당 대표 사위 9 참맛 2015/09/10 2,805
482109 고추가루 지금 아님 늦었나요? 8 고추말린거 2015/09/10 1,732