82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,105
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
484573 논평] “미군 주둔, 미국 국익에 도움 되지 않아” 1 light7.. 2015/09/19 982
484572 꿈속에서 큰돈을 잃어버려 애태웠는데요 1 2015/09/19 1,197
484571 연령별 가장 행복한 사람... 4 ..... 2015/09/19 4,307
484570 초딩아들 넘어져서 많이 까졌는데요... 6 ㅇㅎㅎ 2015/09/19 1,651
484569 방통대 법학과 진학 관심있는데 1 방통대 2015/09/19 2,927
484568 떡케이크 뭘살까요 5 어떤 2015/09/19 1,610
484567 나름 고민해서 만든 문구이겠지만 캠페인 2015/09/19 1,040
484566 강릉사시는 분~ 한번 도와주삼^^ 4 000000.. 2015/09/19 2,170
484565 삼십 중반 노처녀되니까 생리통이.... 6 2015/09/19 3,732
484564 울트렐 이불솜은 어떤가요? 1 사랑 2015/09/19 2,329
484563 잡채 미묘한 맛의 차이 뭘까요? 49 궁금이 2015/09/19 7,414
484562 동물을 사랑하시는 여러분들 이곳에 공감을 눌러주세요 ~ 1 동물지킴이 2015/09/19 863
484561 살짝 19) 저같은 여자분 있으시죠? 27 ㅔㅔ 2015/09/19 32,606
484560 고양이 합사때문에 청소도 제대로 못하고 산지 일주일째 ㅜㅜ 4 2015/09/19 2,589
484559 막판에 82쿡 검색해서 간 순천 꼬막정식 3 ㅠㅠ 2015/09/19 3,818
484558 어느덧 우리 집에서 제가 밥양이제일 많네요. 2 줄이자 2015/09/19 1,327
484557 핸폰 기종바꾸려면 어느것이 좋겠어요? 2 ㅎㅎㅎ 2015/09/19 1,681
484556 새 거울에 제가 이뻐 보이네요. 9 어머낫 2015/09/19 1,884
484555 그것이 알고싶다 꼭 봅시다!!! 3 오늘!!!!.. 2015/09/19 4,680
484554 영국 가디언지, 환경보호와 맞바꾼 평창 동계올림픽 보도 2 light7.. 2015/09/19 1,338
484553 오늘 혼자 집에서 한잔 하시는분 계세요? 9 노라 2015/09/19 2,466
484552 사과 일주일 상온에 둬도 될까요? 7 사과 2015/09/19 6,133
484551 日 강제징용 희생자 합동장례식…‘70년만의 귀향’ 2 푸른정원 2015/09/19 1,051
484550 8월 9월 부동산거래 뚝 이네요. 48 ??? 2015/09/19 6,714
484549 좋은 학교에 가라는 이유가 2 ㄴㄴ 2015/09/19 2,578