82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,105
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
484832 ebs에서 별들의 고향 해주고 있는데 재미나네요 2 라니 2015/09/20 1,254
484831 송은이, 김숙처럼 사는 것도 좋은 거 같아요 9 그냥 2015/09/20 7,726
484830 손흥민이 영국 가더니 그냥 날라다니네요 1 참맛 2015/09/20 2,169
484829 이럴경우에는 중학생맘 2015/09/20 854
484828 고스펙 올드미스면 오히려 어린 남자를 7 야나 2015/09/20 2,400
484827 2년 이상 영어상담글 인데요 게시판에 새로 글을 시작합니다 48 영어전공자 2015/09/20 89,758
484826 나이드신분들 학력이 인생에 영향이 있을까요 8 ㅇㅇ 2015/09/20 3,241
484825 북동향집 살아보신분 계세요?? 49 우울ㅠ 2015/09/20 10,096
484824 손흥민 골 보셨나요 12 씨그램 2015/09/20 3,513
484823 행운을 만드는 법 13 &&.. 2015/09/20 3,909
484822 환생.윤회 그런걸 믿으시나요? 49 문득 2015/09/20 4,167
484821 노후준비가 필요한 5가지 이유 2 위위 2015/09/20 3,688
484820 전주에서 전 살 수 있는 곳 없을까요? 5 새댁 2015/09/20 1,770
484819 세월호523일)아홉분외 미수습자님,찾아주세요! 8 bluebe.. 2015/09/20 815
484818 밤에 황당한일 겪었네요 6 2015/09/20 3,302
484817 반영구 화장 인터넷으로 배울 수 있는데 있을까요? .... 2015/09/20 1,147
484816 명문대 가면 여친 생긴다는거 거짓말같아요 12 df 2015/09/20 3,633
484815 일본에 배낭 메고 갔다왔습니다 2 얼마전 2015/09/20 1,925
484814 사람들에게 비호감인 나.. 5 .... 2015/09/20 4,248
484813 현실적으로 무서운이야기할까요 16 2015/09/20 8,943
484812 지진희 늙지도 않네요 2 ^^ 2015/09/20 3,019
484811 [잡글]조선시대 괴담 2 2 솔나무1 2015/09/20 2,117
484810 la갈비가 선물로 들어왔어요. 9 갈비 2015/09/20 2,017
484809 이번 동결은 미국 금리인상 명분쌓기? 3 ..... 2015/09/20 1,594
484808 맞벌이 주부님 신발 몇 컬레 갖고 있나요? 7 품위유지 2015/09/20 2,008