82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,108
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
491399 그녀는 예뻤다 오늘 결방은 아니겠죠? 17 ㅠㅠ 2015/10/14 4,096
491398 전두환, 3년 만에 대구공고 체육대회 참석…˝열병식 보는 듯˝ 세우실 2015/10/14 941
491397 컴터용량 높이는 방법 좀 제발... 3 속도가 넘 .. 2015/10/14 863
491396 나이40넘어 여성호르몬이 더 증가되는지 바느질이 하고 싶어요. .. 3 급변하는 마.. 2015/10/14 2,387
491395 트위드 가디건 스커트 같이 입으면 촌스럴까요 1 .... 2015/10/14 1,133
491394 국세청문자가왔어요 126번호로요 6 궁금 2015/10/14 7,321
491393 30대 중반 여자 노처녀인가요? 남자는요? 49 ㅁㅁ 2015/10/14 5,398
491392 아파트 천장 인더스트리얼... 소음관련 없나요?? 3 ... 2015/10/14 1,504
491391 독감 예방주사 7 cmay 2015/10/14 1,778
491390 남자형제 결혼시 보통 옷값 얼마 받나요? 48 별다방 2015/10/14 5,460
491389 친구 끊을때 유의점 5 ㅇㅇ 2015/10/14 4,051
491388 김무성, 朴대통령 관계 두고 ˝언제 나빠진 적 있나˝ 4 세우실 2015/10/14 1,012
491387 중 3 남학생인데 매일 피곤하다는데 뭘 먹여야할까요? 7 dd 2015/10/14 1,828
491386 이 빼고 교정 첫날...밥 먹어도 되나요? 49 오늘 2015/10/14 1,973
491385 성관계 포기하면 150살까지 살 수 있다 49 ... 2015/10/14 18,403
491384 불법 현수막 신고 어디에 하나요? 49 ㅇㅇ 2015/10/14 1,249
491383 유학생아이 귀국 항공권 여쭤봅니다. 5 문의드려요^.. 2015/10/14 1,461
491382 초등 대치동 문예원 여쭤보아요. 6 ... 2015/10/14 8,312
491381 맛있는 밤고구마 추천해주심 감사,,,,^^ 5 밤고구마 2015/10/14 1,701
491380 남에게 충고하는 사람들의 심리 49 ---- 2015/10/14 1,843
491379 서울 여행 도와주세요 5 엄마 2015/10/14 1,179
491378 카베진 직구 알려주세요~~ 16 .... 2015/10/14 6,578
491377 주부는 식이 다이어트하기 정말 힘들것 같아요. 49 건강한 돼지.. 2015/10/14 2,169
491376 퍼슬리퍼 유행타고 별로일까요? 3 ㅇㅇ 2015/10/14 1,120
491375 서구의 시어머니들은 어떤가요? 49 푸른 2015/10/14 7,431