82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,103
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
491296 팔꿈치 통증이 심한데 어떻게해야 좀 나아질까요? 3 ... 2015/10/13 1,366
491295 허지웅 “개인의 효심과 공공의 애국심은 반드시 구별돼야” 5 세우실 2015/10/13 2,204
491294 중2 울아들 공부쪽은 아닌걸까요? 3 공부 2015/10/13 1,749
491293 사돈댁에서 김장때 김치한통을 주시는데 ᆢ 10 모모 2015/10/13 3,633
491292 혹시 레깅스 잘라보신 분 계세요? 4 와이즈 2015/10/13 2,322
491291 클래식..찾아주세요~~급질 12 곡찾기 2015/10/13 1,639
491290 목동 14단지에 대해 궁금해요.. 3 목동 14단.. 2015/10/13 2,655
491289 바지락칼국수 만드는 비법 있나요???? 49 디비디비딥 2015/10/13 2,117
491288 남편에게 최근 들은말이 신경쓰여요 6 디스 2015/10/13 2,989
491287 朴대통령 "경제 어려운데 국론분열 일으키지 말라&quo.. 25 샬랄라 2015/10/13 2,309
491286 메이크업베이스 중요한가요 1 퓨러티 2015/10/13 1,504
491285 [출처] 아나운서 출신 정미홍의 역사교과서 진실 발언 발췌 5 8282 2015/10/13 1,791
491284 국정교과서 반대) 국정교과서 반대 아고라 서명 동참해주세요! 1 커피향가득 2015/10/13 763
491283 The New York Times - 오늘 한국땜시 바쁘네요 1 NYT 2015/10/13 1,285
491282 엑셀에서 이거 어떻게 하는 건가요? 3 ,, 2015/10/13 1,244
491281 (국정교과서반대) 세월호 가짜 유족 할머니 오늘 또 출현 7 새벽2 2015/10/13 2,281
491280 지방 시댁 결혼식 다 가시나요?? 25 .. 2015/10/13 3,384
491279 사람을 사로잡는 사람 1 팅커벨 2015/10/13 1,907
491278 훈민정음 소장자 ˝차라리 없애면 없앴지 넘길 수는 없다˝ 11 세우실 2015/10/13 4,127
491277 반모임할때 2 여러분은 2015/10/13 1,975
491276 서울 사립대 교직원 휴직되나요 ? 3 궁금이 2015/10/13 1,962
491275 한샘 붙박이장 싱크대 신발장 다해서 600만원이면 싼건가요? 6 82쿡스 2015/10/13 6,871
491274 정리고민 1 ^^;; 2015/10/13 1,168
491273 정시로 대학보내신 어머님들께 여쭐께요~~ 49 고3맘 2015/10/13 2,989
491272 여학생들 스타킹요. 80d 150d 중에서 주로 뭐 사주시나요 3 . 2015/10/13 4,021