82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,105
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
491503 살찌고싶은데 방법좀알려주세요 9 살이 2015/10/14 1,473
491502 황정음하나요? 19 그예 2015/10/14 4,463
491501 핸드폰 불량... 1 핸펀 2015/10/14 803
491500 주체사상을 배우고 있다니, 새누리당 제정신인가 49 샬랄라 2015/10/14 932
491499 호주계신분들 담주월욜 갑니다 날씨부탁드려요 5 2015/10/14 858
491498 권희영 교수 역사교과서 집필진 참여 유력 1 아니나다를까.. 2015/10/14 1,668
491497 일자목 진단후 베개를 뭘로 해야될지요 3 .. 2015/10/14 2,462
491496 법률 잘 몰랏서요 2 1! 2015/10/14 716
491495 허벅지 두껍고 종아리 가는 분들 옷 어떻게 입으세요? 14 ㄱㄱ 2015/10/14 4,126
491494 부동산에서 실장으로 일하시는분 계신가요? 2 ... 2015/10/14 1,577
491493 코트사러갔다가.. 꽁냥 2015/10/14 1,192
491492 7살에 유치원 아닌 어린이집 괜찮을까요? 2 유치원고민 2015/10/14 2,268
491491 고려대 역사교수 22명 국정 교과서 참여 거부 선언 49 샬랄라 2015/10/14 1,253
491490 귀인을 만난 적이 있나요? 8 차돌 2015/10/14 3,818
491489 있지도 않고 위험하지도 않은 친일 타령밖에 못하나요 ? 48 뻔뻔한친북들.. 2015/10/14 2,424
491488 코스*코 생수에서 신맛이 나요. 5 회원 2015/10/14 3,255
491487 사주에 남편복 잇다는건 어찌아나요?? 9 13 2015/10/14 6,400
491486 (골때림주의)손석희뉴스에 나온 양철우교학사 회장 8 예전인터뷰 2015/10/14 1,614
491485 야구 빨리 끝나라 11 .. 2015/10/14 2,683
491484 요즘 제가 너무 이상해요...진짜 미치겠어요... 8 ... 2015/10/14 3,557
491483 국정교과서 반대의견 교육부로 보내기 방법 49 국정교과서반.. 2015/10/14 4,451
491482 황교안 총리 ˝재외동포 역사교과서도 바로 잡겠다˝ 外 5 세우실 2015/10/14 950
491481 세월호547일) 아홉분외 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나시게 .. 7 bluebe.. 2015/10/14 586
491480 수탈과 수출의 차이도 모르는사람이 교과서를 쓴거예요? 4 ㅎㅎㅎ 2015/10/14 966
491479 소시 윤아는 공항에서 엄청 폼잡는것 같아요~ 30 ㅎㅎ 2015/10/14 18,281