82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,061
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
482701 무한도전 보세요...일본보다 친일파한테 너무 화가 납니다.. 27 3333 2015/09/12 6,007
482700 아이들하고 무도 보세요~ 2 친일청산 2015/09/12 1,280
482699 조국 '김무성 사위집서 함께 마약한 제3자, 누구?' 6 참맛 2015/09/12 4,035
482698 무가 매운데 아기 이유식 재료로 써도 될까요? 3 초보맘 2015/09/12 1,144
482697 오래된 드럼세탁기가 탈수가 되지 않습니다. 9 ,,, 2015/09/12 1,863
482696 수류탄을 던지려고 팔을 뒤로 젖히자 펑..1명사망 2명부상 또군대사고 2015/09/12 1,029
482695 2억원대 벤츠 골프채로 부순 30대... 3 ... 2015/09/12 4,122
482694 왠지 다음 타겟은 82가 될것같아요. 3 ㅇㅇ 2015/09/12 1,779
482693 제주도 시부모님과 여행지 추천해주시면 복받으실거에요 10 가을 2015/09/12 2,258
482692 근종수술후에 회복 오래걸를까요? 4 근종긴 2015/09/12 2,304
482691 코스트코 드롱기오븐이요~ 지금 1 야옹 2015/09/12 2,959
482690 중고등에서 국영수의 비율을 줄인다고... 2015/09/12 1,121
482689 토론 잘하는 팁 알려주세요 ㅠ 3 대학원 2015/09/12 1,126
482688 동네산등산과요가하는데 체력이 안생겨요 9 유투 2015/09/12 2,923
482687 좋은 아내란 무엇일까요? 7 예비신부 2015/09/12 2,781
482686 만찢남 곽시양 아세요? 3 아항 2015/09/12 2,428
482685 노무현의 진정성을 말하는 분들에게 59 애플트리 2015/09/12 2,815
482684 묵은쌀로 가래떡 뽑고싶은데요... 4 ,,,, 2015/09/12 2,712
482683 월요일 대장내시경인데 아침에 김먹었어요 4 우째요 2015/09/12 4,059
482682 차긁힘 문의 1 ** 2015/09/12 1,285
482681 스팀 다리미 1 .. 2015/09/12 1,024
482680 김무성을 노무현과 비교한 연합뉴스의 비열함 3 참맛 2015/09/12 1,084
482679 진중권의 돌직구 10 참맛 2015/09/12 2,995
482678 축복같은 아들 4 감사 2015/09/12 2,199
482677 학원 샘 때문에 기막히네요. 47 난처 2015/09/12 15,616