82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,057
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
480723 제주도 왔는데 어디 돌아다니기도 귀찮고... 1 0000 2015/09/06 1,920
480722 홍삼 홍삼 2015/09/06 1,292
480721 제사 가지않겠다니 내일 법원 가자 하네요 89 이제 2015/09/06 21,330
480720 추자도 부근에서 낚싯배가 전복되었네요. 7 참맛 2015/09/06 2,217
480719 위안부 할머니들에 관한 영화촬영 뒷이야기 6 다음메인 2015/09/06 1,007
480718 종합감기약 복용 꼭 식후 30분후에 먹어야 할까요? 4 감기약 2015/09/06 4,069
480717 중학생 딸아이 여드름피부 기초를 뭘로 사줘야할까요? 3 여드름 2015/09/06 2,236
480716 자연휴양림 가보신분~~ 8 2015/09/06 2,453
480715 달러 송금 싸게 잘하는 방법 아시나요?? 7 송금이 2015/09/06 2,653
480714 10월 초, 푸켓 호텔 추천해주세요 ^^ 3 가족여행 2015/09/06 2,395
480713 19금 낚시글 올리는 사람은 왜 그런거에요? 7 ^^ 2015/09/06 1,755
480712 나경원은 점점 젊어지네요 ㅎㅎㅎ 11 호호호 2015/09/06 5,546
480711 부산에서 가장 학군 좋은 곳? 10 부산 2015/09/06 11,160
480710 대치동 쪽 발표력 키우는 어린이 연기학원이나 스피치학원 없을까요.. 2 00 2015/09/06 2,583
480709 번호키의 터치키를 분실했어요.번호키를 바꿀수도 없고요. 4 터치키분실 2015/09/06 1,987
480708 프렌즈팝 하는 분 안계세요? 5 ㅇㅇ 2015/09/06 4,214
480707 남자한테 오빠 오빠 잘거리는애들 신기해요 39 - 2015/09/06 14,706
480706 강동구나 하남시쪽 주택 1 이사 2015/09/06 1,607
480705 방금 jtbc box 보셨어요? 2 ㅇㅇ 2015/09/06 2,482
480704 그알보는데 남편이 빵 터뜨리네요 ㅎㅎ 23 유유 2015/09/06 20,839
480703 개명하신분들. 아니면 주위에 개명한사람이 있는 분들!! 6 ?? 2015/09/06 3,427
480702 예물이 없어진거 같은데.. 7 후리지아 2015/09/06 2,928
480701 내한공연 못알아 들어도 볼만한가요? 3 점점 2015/09/06 1,480
480700 집사 변호사 쪽팔리지도 않아요? 14 2015/09/06 5,943
480699 청춘fc 보시는분들 없으신가요? 17 kbs2 2015/09/05 2,390