82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,057
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
481345 복면가왕 2 김동욱 2015/09/08 1,406
481344 초2 여아 살빼기..뭘해야 할까요. 6 걱정 2015/09/08 2,787
481343 해난사고 1시간내 대응은커녕…국민안전처 또 뒷북·헛발질 外 1 세우실 2015/09/08 901
481342 아이 틱 경험하신 분들.. 경험담 나눠주세요 5 ㅁㅁㅁ 2015/09/08 1,937
481341 아침에 일어날때 허리가 넘 아파요 4 허리 2015/09/08 2,538
481340 경락. 스포츠마사지, 타이마사지 중 뭐가 좋나요~ 1 RI 2015/09/08 2,758
481339 손등핏줄 레이저 시술 해보신분 계세요? 손등핏줄 2015/09/08 2,027
481338 15개월 아기 젖끊어야하나요?? 5 행복한요자 2015/09/08 1,187
481337 연체정보공유 vs 카드론 6 ... 2015/09/08 1,636
481336 술못마시는 남친 18 ... 2015/09/08 3,129
481335 다이어트중인데.. 8 ㅠㅠ 2015/09/08 1,518
481334 얼마전 이혼한 서아무개 실시간 검색어 1위... 23 놀랍네요 2015/09/08 17,267
481333 영어 문법용어 한 개만 알려주시면 안될까요? ^^; 3 그라마 2015/09/08 1,083
481332 개인병원하는 의사남편들 옷 거의 필요없죠? 15 ㅇㅈㅇ 2015/09/08 5,900
481331 보온 주전자 추천해주세요 6 !! 2015/09/08 1,821
481330 김대중은 간첩 지옥고통 내가 보았다 호박덩쿨 2015/09/08 994
481329 전세 날짜 지난후 2달 지날때 월세문제 질문입니다. 부동산 2015/09/08 574
481328 베드민턴 치시는분께 질문 드립니다.. 4 질문 2015/09/08 1,392
481327 결국 베를린 보고 제대로 뽐뿌받아서 트렌치 질렀네요... ㅠ 3 Ann 2015/09/08 1,919
481326 법원, 박원순 시장 아들 병역의혹 6번째 사실무근 확인 10 세우실 2015/09/08 1,765
481325 시댁과 마찰후 5년차 2015/09/08 1,242
481324 간만에 믹스커피먹는데.. 8 .. 2015/09/08 4,523
481323 정수기 렌탈비 내지 말고 생수 사다 먹을까봐요... 20 그냥 2015/09/08 6,748
481322 먹는거에 너무 집중하는 시대 4 거만 2015/09/08 2,231
481321 50세 간호사 면허증 소지자 재취업 7 2015/09/08 19,806