82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,060
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
483452 소득이 높을수록 더 낮아지는 이상한 건강보험료율 1 상한선 2015/09/15 1,418
483451 한국에서 미국 동부로 우송료 제일 싼 방법 2 우송료 2015/09/15 863
483450 살인도 음주상태라고 선처… 술에 너그러운 법원 3 세우실 2015/09/15 671
483449 갓김치 담그려는데 쪽파가 없어요. 대파로 대체해도 될까요? 7 급질문 2015/09/15 1,649
483448 무선청소기 추천 좀 해주세요~~~ 2 청소기사야돼.. 2015/09/15 1,538
483447 늙었는데 파란색호박이요 2 어떻게 요리.. 2015/09/15 1,526
483446 삼진어묵 냉동실에 있는거 어떻게 먹어야될까요? 5 h 2015/09/15 3,821
483445 중2 아들 엄마한테 생일카드 다들 이런가요?^^ 9 귀엽 2015/09/15 3,037
483444 손금으로 보는 감정선 ~ 푸른초 2015/09/15 1,121
483443 영어잘하시는 분이나 오더블에 대해 아시는분요 1 .. 2015/09/15 1,653
483442 무쇠후라이팬은 길들이면 해피콜팬과 같나요? 3 참나 2015/09/15 2,192
483441 백종원 요리책 사보신분 1 개구리 2015/09/15 2,604
483440 윗집누수로 인한 곰팡이제거와 도배 2 ㅇㅇ 2015/09/15 4,336
483439 사도를 혼자 볼까 아니면 5 같이볼까요 2015/09/15 1,545
483438 광교 분수대 아이 사고를 듣고 느낀점... 124 새옹 2015/09/15 25,636
483437 살구색 자켓, 가을엔 좀 안 어울리겠지요? 2 색상 2015/09/15 1,157
483436 자식 안낳길 잘했다는 생각이네요. 6 ㅇㅇ 2015/09/15 3,111
483435 내 핸드폰에 설치 된 공유기 이름?을 어떻게 알 수 있나요? 1 공유기 2015/09/15 1,020
483434 방사청 압수수색..'전투기 시동 장비' 비리 수사 참맛 2015/09/15 627
483433 애터미 클렌져 써보신 분?... 6 ㄱㄱㄱ 2015/09/15 2,094
483432 해리메이슨 이라는 브랜드 3 아세요? 2015/09/15 2,052
483431 이리살기 힘들게된게 김대중때부터라는 어르신.. 8 성당반모임요.. 2015/09/15 1,895
483430 4대보험 들어 있는데 알바.. 1 ... 2015/09/15 1,166
483429 새누리 지지 하시는 분들께 질문 6 궁금 2015/09/15 932
483428 홀몬제를 먹고 있으니, 건강보험 자체를 들수가 없어요 2 루나 2015/09/15 1,339