82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,057
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
480680 2등급이면 전과목이에요? 6 내신등급? 2015/09/05 2,037
480679 여주즙 2015/09/05 1,025
480678 새벽에 갑자기 이석증이 왔어요 25 .... 2015/09/05 7,965
480677 학교안전공제대상에 대해 궁금합니다 1 아픈맘 2015/09/05 1,052
480676 하와이여행을 12월에 가려하는데.도와주세요 4 하와이 2015/09/05 1,798
480675 어지러워서 너무 힘들어요.. 5 왜 그럴까?.. 2015/09/05 2,141
480674 큰맘먹고 남편양복 사려고 하는데 어떻게 사야하는지 조언 좀 7 결혼20년만.. 2015/09/05 1,681
480673 대입)학생부종합전형에서 특목고 내신은 참작을 할까요? 4 질문 2015/09/05 2,440
480672 비타민씨 보충 어떻게 해야할까요 3 비타민 2015/09/05 1,644
480671 회사에서 나이 많다고 윗분 대접 받으려는거 싫네요 8 ... 2015/09/05 1,829
480670 배찜질 하시는분 계신가요? 2 연을쫓는아이.. 2015/09/05 4,327
480669 아이들..한약먹고 얼굴이 뒤집어질수도 있나요? 12 꽃남쌍둥맘 2015/09/05 4,343
480668 중3, 고2 9월 모의 영어 풀고 8 91점 2015/09/05 2,426
480667 공기업 직원들 출생일 변경해서 정년연장 꼼수 1 2015/09/05 1,655
480666 곧 엄마 생신인데 신림이나 신도림 여의도 그 쪽에 생신축하 점심.. 5 난나 2015/09/05 1,509
480665 경성스캔들같은 드라마 추천이요 16 ggg 2015/09/05 2,892
480664 세월호508일) 아홉분외 미수습자님,꼭 가족분들과 만나시게 되기.. 7 bluebe.. 2015/09/05 603
480663 말레시아 3 출장 2015/09/05 1,518
480662 두번째 스무살 23 달달 2015/09/05 7,471
480661 아~놔~ 김치냉장고 고장나더니 밥솥까지 펑 터졌어요 ㅠㅠ 가전 2015/09/05 1,634
480660 영화를 집에서 어떻게 보나요? 5 즈내 2015/09/05 1,756
480659 다비도프 에스프레소 맛이 궁금해요 2 커피 2015/09/05 2,026
480658 이쁜 여자들은 좋겠어요 정말.. 8 ,,, 2015/09/05 5,963
480657 사야 하는 건 여전히 막아놨네요-_- 1 아이허브 2015/09/05 1,812
480656 허세많은 시어머니 4 그냥 2015/09/05 3,262