82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,057
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
480996 “해상 1시간 내 구조”는 헛말…세월호 후 달라진 건 없었다 4 세우실 2015/09/07 1,298
480995 마음에 맞지 않는 사람과 잘 지내려면... 2 평화 2015/09/07 1,834
480994 단독 주택 리모델링 조언좀 주세요 8 방울어뭉 2015/09/07 3,467
480993 스팸등록하면 전화도 안울리나요? 2 접근금지 2015/09/07 1,585
480992 미국 MBA다녀오신분들 질문드립니다 7 오호라81 2015/09/07 3,114
480991 유럽난민 궁금해서 파파이스 들어봤는데 6 어젯밤 2015/09/07 2,684
480990 통영 아파트 알려주세요 4 궁금 2015/09/07 1,957
480989 스타벅스 사이렌오더로 주문하면 별 안주나요?? 3 ^^ 2015/09/07 3,976
480988 마늘까기의 신세계^^-저스트 쉐킷 쉐킷~ 7 마사 2015/09/07 3,693
480987 보이는거하고 참 많이 다른 제 사이즈요... 3 궁금궁금3 2015/09/07 1,017
480986 햇빛을 포기한 집 얼마면... 21 이정도 2015/09/07 4,269
480985 전자랜지 제일 작은 거 써보신 분... 2 혹시 2015/09/07 1,033
480984 우쿨렐레 배워보신 분께 질문 드려요~ 4 아기엄마 2015/09/07 1,455
480983 50대 초반 남편 스파크 사자네요.어쩔까요? 14 0 2015/09/07 4,415
480982 초등여아 옷 추천부탁해요 1 175 2015/09/07 1,433
480981 증권회사에서 무슨일을 하면 그렇게 돈을 많이 주나요? 10 우히히 2015/09/07 3,862
480980 감자 싹난거요 2 감자싹 2015/09/07 1,164
480979 층간 소음이 너무 심한데 어떡하죠.T.T 10 ajimae.. 2015/09/07 2,571
480978 윤은혜 의상표절 뻔뻔해요 24 손님 2015/09/07 17,428
480977 삼십대중반 기혼여성 - 직종 바꾸고싶어요.. 미래걱정 2015/09/07 997
480976 밤샌 설사로 체력이 바닥입니다. 4 ... 2015/09/07 1,341
480975 밑에집에서 올라왔어요.. 12 설득 2015/09/07 4,965
480974 아기키워보신 분들 조언 좀 부탁드려요ㅠㅠ 6 초보엄마 2015/09/07 1,229
480973 드럼세탁기 세제투입구 아래에 세제가 찐득하게 남아요 .. 2015/09/07 1,572
480972 핸드폰 고장..위약금 지원 없는거죠? 4 ... 2015/09/07 1,144