82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,057
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
481606 양평역 앞에 흉물스러운 건물이 떡하니.... 9 그게머지 2015/09/09 2,792
481605 과선택이 고민입니다 1 수시등록 2015/09/09 1,154
481604 개인이 머리 아무리 다듬어도 드라이만 못하나요? ... 2015/09/09 1,132
481603 야 이 비싼 고양아 6 ..... 2015/09/09 2,227
481602 고3 수시.. 문과인데 경희대 한의예과 많이 불리한가요? 4 ... 2015/09/09 2,715
481601 영화제목좀 알려주세요 1 . 2015/09/09 813
481600 돌고래호 사태에 대해서 어떻게 생각하세요?? 3 궁금 2015/09/09 1,467
481599 고춧잎나물 어떻게처리할까요? 2 아이고오 2015/09/09 1,125
481598 백주부때매 8 너무 바빠요.. 2015/09/09 2,873
481597 막돼먹은 영애씨의 낙원사 같은 회사와 그 직원들 9 평화주의자 2015/09/09 3,583
481596 혹시 마른 아기 키워보신 분들 중에 나중에 키 잘 컸던 분 계신.. 18 휴우...... 2015/09/09 5,235
481595 백팩중에 보스턴백처럼 캐리어에 끼울 수 있게 되어있는.. 6 .. 2015/09/09 2,789
481594 낡은 32평 vs 리모델링된 24평 14 고민 2015/09/09 4,717
481593 집. 재테크... 너무 문외한이예요. 지나치지말고 조언 부탁드려.. 4 Why 2015/09/09 2,557
481592 면역력 증강에 닭발 요리... 6 닭발젤리 2015/09/09 3,520
481591 비영어권 국가갈때는 그냥 영어쓰기로 마음먹었어요 3 영어 2015/09/09 1,439
481590 가을이 되고보니.. ㄴㅇ 2015/09/09 803
481589 여자 피부는 다 부드러운가요? 1 ㅇㅇ 2015/09/09 1,948
481588 고3 수시 건대&홍대&인하대 중에 어디로 선택하는.. 20 ... 2015/09/09 5,422
481587 베테랑에서 유아인이 여자연ㅇㅖ인들한테 7 2015/09/09 6,944
481586 세월 빠르네요 작년에 미생보고 많이 도전을 받았는데.... 1 .. 2015/09/08 1,149
481585 마음 속에 방이 여러개인 사람 3 ... 2015/09/08 2,458
481584 도쿄여행 질문있어요... 5 일본 2015/09/08 1,544
481583 확장된 33평. 아이셋. 어떻게 방 배치하고 살까요? 7 ... 2015/09/08 3,957
481582 지금 축구하는데 우리나라 한 선수 문신 너무 더럽네요 7 문신 2015/09/08 2,919