82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,057
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
481574 윤은혜 의상 디자인, 결코 우연 아니다 (공식입장전문) 3 아르케 2015/09/08 4,111
481573 왜 10년전은 체리몰딩만 있을까요? 14 인테리어 2015/09/08 6,220
481572 학생 사정으로 학습지를 못하면 보강 하나요? 13 ㅇㅇㅇ 2015/09/08 2,167
481571 누가 더 나빠요? 5 악플사절 2015/09/08 1,532
481570 목이 너무 부었는데 큰병원가야할까요 2 기침예절 2015/09/08 913
481569 한번은 작살을 내야햔다...친일과 독재와 부패를 5 이재명 2015/09/08 807
481568 고3 수시 한국외대 베트남어 & 말레이/인도네시아어과 .. 9 .. 2015/09/08 2,925
481567 방금 EBS에 윤일병 다큐 보셨나요.. 5 claire.. 2015/09/08 4,508
481566 살림해보니까 센스 같은건 어떻게 하면 생기시던가요..??? 8 ... 2015/09/08 3,097
481565 시어머니와 냉부를 봤어요. 8 whffhr.. 2015/09/08 4,885
481564 중3 아들이 숙제 한다고 노트북 가져갔는데요,,,ㅋㅋ 3 ㅋㅋ 2015/09/08 1,666
481563 마흔에 생리전 증후군이 생기거같아요 4 .. 2015/09/08 1,711
481562 논현동?삼정호텔 근처 맛집 3 삼정호텔 2015/09/08 2,066
481561 미국 채권 금리가 심상치 않네요 73 여름궁전 2015/09/08 19,444
481560 오휘 화장품은 어떤가요? 6 현성맘 2015/09/08 3,811
481559 올해는 힘드네요 1 노을 2015/09/08 1,477
481558 세월호511일)아홉분외 미수습자님..당신들과 가족분들이 꼭 만나.. 10 bluebe.. 2015/09/08 616
481557 어떻게 처리해야 되나요? 냄새때문에 죽겠네요... 10 ... 2015/09/08 5,148
481556 꿈에 장동건이 나왔는데도 3 허기진 첼리.. 2015/09/08 1,390
481555 수시 제출 자료에서 [한글번역서 공증]은 어디서? 1 대입맘 2015/09/08 892
481554 혼자 살고 싶어요. 10 줄리엣타 2015/09/08 3,507
481553 이 책읽고 우울증이 극복됐다 하는 책 있으시면 추천해주세요. 48 로뎀나무 2015/09/08 12,093
481552 알러지성비염인분들. 요즈음 날씨.. 최악이지 않아요? 34 ddd 2015/09/08 4,265
481551 탈모에 비오틴 복용 3주째 후기입니다 38 소망 2015/09/08 26,527
481550 간단한 영작인데 이게 맞나요? 6 ? 2015/09/08 1,243