82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,057
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
482433 전화번호부에서 연락처를 삭제하고 스팸처리하면 카톡차단이 저절로 .. 1 카톡차단 2015/09/11 2,246
482432 증권회사 없나요? 2 죽전 보정동.. 2015/09/11 971
482431 (난민원인)시리아 정부의 자국민 살해..IS보다 7배많아 시리아난민 2015/09/11 1,257
482430 해외 유심칩 끼우고, 한국으로 국제전화 1 .. 2015/09/11 1,951
482429 자식들이 뒷배경이 그리좋은데도 좀 모자란 것 같지 않나요? 6 ㅇㅇ 2015/09/11 2,676
482428 음악에 대해 잘 아시는 분? 7 ..... 2015/09/11 972
482427 휴롬 쥬스병, 스티커 지저분해지면 버리시나요? 휴롬 2015/09/11 1,200
482426 헤어뽕 정말 좋아요 4 헤어뽕 2015/09/11 5,948
482425 남아 장난감, 책, 옷 처분 5 질문 2015/09/11 949
482424 집 문제 자문 구해요.. 2 늘맑게 2015/09/11 1,217
482423 영남패권 극복의 길 1 미투라고라 2015/09/11 730
482422 조언좀 해주세요 7 tipa 2015/09/11 1,061
482421 김포 조각공원 근처 아이들 갈만한 산(숲) 어디가 있을까요? 3 숲으로 2015/09/11 948
482420 뽕나무 억울하겠어요 귀여니 2015/09/11 582
482419 설거지가 너무 하기 싫은데 17 주부님들 2015/09/11 5,499
482418 경비실에 김치를 맡겨놓고 8 어머님께서 .. 2015/09/11 2,108
482417 아이크림 뭐쓰세요?? 5 .. 2015/09/11 2,585
482416 직장에서도 맨날 쏘는사람만 쏘죠 mm 2015/09/11 893
482415 김무성 사위 뭐하는 사람인가요?? 3 asdf 2015/09/11 3,772
482414 전 그래도 김무성이 좋아요 25 ... 2015/09/11 4,751
482413 마약이 문제인건 마약 자체보다 다른 범죄하고 동반할 가능성이 커.. 1 2015/09/11 729
482412 박근혜가 꼭 봐야할 다큐..독일통일은 누가 이루었을까? 1 통일대박 2015/09/11 709
482411 카드발급 거부된걸까요? 4 ..... 2015/09/11 1,356
482410 오후님 연락처 아시는분 알려주세요(오미자때문에요) 2 eeehee.. 2015/09/11 964
482409 마약을 하면 사람이 어떻게 되나요?? 2 rrr 2015/09/11 2,177