82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,054
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
480643 제 성격이 변했는데, 왜 이런걸까요...심리문제 잘 아시는분 조.. 25 조언해주세요.. 2015/09/05 7,235
480642 석사논문 잘쓰는 법 궁금해요~ 5 Mind 2015/09/05 2,211
480641 ‘DMZ 지뢰 부상’ 하재헌 하사, 치료비 자비 부담 중 12 분노 2015/09/05 2,065
480640 아파트 남동, 남서 어느방향할까요? 23 아파트 2015/09/05 15,905
480639 두번째 스무살 재밌지 않나요? 35 매니아 2015/09/05 5,302
480638 시댁 행사 빠지는데 전화는 해야겠죠? 11 ㅇㅇㅇㅇㅇ 2015/09/05 2,523
480637 전세집 빌트인 가스오븐렌지가 고장난경우 6 ... 2015/09/05 10,692
480636 신서유기 재밌네요ㅎㅎㅎ 10 ... 2015/09/05 3,440
480635 석사논문 쓰는데 보통 몇개월 걸리나요? 8 ..... 2015/09/05 5,333
480634 장애인 지역주차위반 범칙금 50만 원 11 하지마셈 2015/09/05 2,851
480633 화장품 만들어쓰시는분들 저좀 도와주고 가세요... ^^ 1 화장품 di.. 2015/09/05 854
480632 출장가는 남편을 들들 볶았네요ㅜ 15 e 2015/09/05 6,393
480631 설겆이 쌓아놓고 티비본다고 남편이 ㅈㄹㅈㄹ 31 당나귀800.. 2015/09/05 6,461
480630 일본여행에서의 필요한 품목. 4 여행 2015/09/05 2,246
480629 고은광순님의 미국 백악관앞 원정 투쟁기 1 일등국가? 2015/09/05 965
480628 손님 접대 그릇 장만 하려는데 포트메리온 말고는 없을까요 11 소미 2015/09/05 5,560
480627 해석좀 해주시면 정말 감사하겠습니다. 외국에 as보낼려는데..... 3 ... 2015/09/05 673
480626 명칭좀알려주세요 ~~~ 2015/09/05 680
480625 수학 두문제 만 풀어주세요 6 수학 2015/09/05 976
480624 제주도 일정 조언 부탁드려요 3 제주도 푸른.. 2015/09/05 1,252
480623 밴드에서 프로필 사진 질문있어요. 1 을라 2015/09/05 1,277
480622 김성령같은몸매는 4 ㅇㅇㅇ 2015/09/05 4,051
480621 딸에게 아버지는... 17 엘렉트라 컴.. 2015/09/05 4,022
480620 대구 깨끗한 투룸-어디서 구해야 할까요? 5 2015/09/05 1,057
480619 박신혜와 김종석 사귀는거 아닌가요? 5 새우씨 2015/09/05 5,314