82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 909
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
479442 활용법좀 알려 주세요 1 복분자 엑기.. 2015/09/04 479
479441 색깔별 패션외교~~~ 1 트윗펌 2015/09/04 948
479440 세상이 순간 빛날때... 3 착한이들 2015/09/04 1,003
479439 문과취업이 어려운 현실적이고 사실적인 이유 11 ... 2015/09/04 4,364
479438 “후쿠시마 수산물 빨리 한국에 수출해야” 日 칼럼 논란 4 우리나라만!.. 2015/09/04 1,234
479437 수시 면접일이 수능 이후면요? 1 2015/09/04 1,173
479436 민낯이 초췌해 보이는나이 2 ㄴㄴ 2015/09/04 1,566
479435 조희연 기소, 교육감 직선제 폐지 기획 차원 7 기획수사 2015/09/04 1,850
479434 원래 사람들 결혼하기 전에 전남친(여친)한테 연락하는 건가요? 8 ㅇㅇ 2015/09/04 5,850
479433 블라우스 사려는데 2 자라 2015/09/04 1,382
479432 빨래 삶는 들통 손잡이 이탈로 화상 입었어요 4 ... 2015/09/04 1,502
479431 나이들면 바뀔 줄 알았던 것들 8 dd 2015/09/04 3,402
479430 CEO면접 합격했으면 다 된건가요? 4 .. 2015/09/04 1,168
479429 시댁근처 호텔에서 자는게 그렇게 말도 안되는일일까요? 20 .... 2015/09/04 6,295
479428 저 어제 청소하다가 새벽 3시 넘어 잤어요. 7 ... 2015/09/04 2,919
479427 필리핀 결혼 이주여성들은 학벌이 높던데 14 하류층 2015/09/04 4,560
479426 콩 보관할때... 잡곡 2015/09/04 811
479425 천주교| 신자분들 중에 혹시 통신교리나 우편교리로 세례받으신 .. 8 예비신자 2015/09/04 1,552
479424 타워주차말이예요 2 질문있어욤 2015/09/04 1,027
479423 까르띠에 러브링 팔찌와 반클리프 빼를리 팔찌 3 문의드립니다.. 2015/09/04 9,557
479422 사주얘기가 나와서 궁금해요 2 사주 2015/09/04 1,575
479421 루이비통 네버풀에 메니큐어.. 4 가방 2015/09/04 1,725
479420 새치머리 염색약중에 ᆢ 15 2015/09/04 3,991
479419 턱관절 마우스피스 13 턱관절 2015/09/04 6,020
479418 마트에서 배송하시는분들....너무 힘들어보여요 5 슬픔 2015/09/04 1,656