82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 930
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
491743 고등국어 학원선생님들께 질문드립니다 7 .. 2015/10/18 2,064
491742 집 페인트 칠 어려울까요 4 .... 2015/10/18 1,497
491741 연금저축 꿀팁 6가지라네요. 2 자유 2015/10/18 5,082
491740 장동건 전기렌지 CF 유감 14 .... 2015/10/18 6,174
491739 국산 맥주 어떤거 즐겨드세요? 26 ... 2015/10/18 2,825
491738 논술전형에 대해 아시는분? 5 성재는 내사.. 2015/10/18 1,866
491737 중학생 수학학원 문의 3 고민맘 2015/10/18 1,359
491736 미스테리예요(직장 남직원들) 3 ........ 2015/10/18 1,951
491735 쇼핑했어요 ^^ 3 쇼핑 2015/10/18 1,585
491734 잠수교 잘 아시는 분 6 .... 2015/10/18 1,081
491733 40세 이후에 정공법으로 10kg 이상 감량하신 분요 48 .. 2015/10/18 8,165
491732 연극 추천 좀 부탁드려요 ㅠㅠ 10 초짜 2015/10/18 921
491731 직장상사가 싫을땐 어떻게 해야하나요?? 6 직장 2015/10/18 2,508
491730 전기요금 아끼려고 전기밥솥 코드 뺐더니 57 ... 2015/10/18 36,161
491729 한입세제 괜찮은가요? 세탁세제 2015/10/18 2,468
491728 국정교과서가 왜 문제일까요? 5 뻔한이야기지.. 2015/10/18 1,080
491727 10월17일이 세계 빈곤퇴치의 날이라고 하네요. 항상 2015/10/18 459
491726 이기적인 인간들은 답이 없네요 ... 2015/10/18 1,097
491725 자꾸 나 가르칠러드는 애 친구 엄마 2 ㅡㅡ 2015/10/18 2,525
491724 오버핏 옷 잘 입으시나요?? 10 2015/10/18 3,674
491723 . 25 남자는 2015/10/18 5,559
491722 엄마는 오십에 바다를 발견했다. 1 어데 바다?.. 2015/10/18 1,354
491721 그알에서 그택시기사 좀 이상해요 4 이상해 2015/10/18 4,593
491720 게임중독 중학생 도끼로 동생 살해 9 .... 2015/10/18 9,526
491719 대화/싸움의 기술 조언부탁 7 갈등 2015/10/18 1,994