82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 932
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
492769 이대나와서 5 12355 2015/10/21 2,753
492768 중고차 매장은 어디어디가 제일 괜찮은가요? 2 현대차 2015/10/21 1,280
492767 끼워 달라 할까요? 3 이럴 땐 2015/10/21 851
492766 유전이 맞을까요 ? 1 글쎄요 2015/10/21 878
492765 이재명 “나도 한때 일베짓, 5·18이 폭동인줄 알았다” 2 샬랄라 2015/10/21 1,462
492764 저녁 요리하고 환기는 다들 어떻게? 4 ... 2015/10/21 2,175
492763 욕실장 이쁜거 없을까요? 1 82쿡스 2015/10/21 942
492762 새누리가 말한 좌편향교과서라는게.. 빵터져요 2015/10/21 461
492761 왕복12시간걸리는지방이 어딜까요? 48 . . . .. 2015/10/21 4,897
492760 이 상태라면 환기가 답일까요?? 4 탕슉대박 2015/10/21 1,548
492759 마르신 분들 온라인 쇼핑몰 어디가 괜찮을까요? 2 ^^ 2015/10/21 975
492758 혈압 낮추려면 13 2015/10/21 2,848
492757 HLB 진양곤 회장 바이오개발 미래지향가능성 인정! 삐니사랑 2015/10/21 1,194
492756 엄마의 바다, 보신 분들... 10 ㅡㅡㅡ 2015/10/21 2,795
492755 이제동, '나는 프로게이머다' 자서전 출간 평범하게 2015/10/21 923
492754 폴리와 레이온 섞인 트렌치코트는 어떨까요?? 1 트렌치 2015/10/21 2,307
492753 허세남 vs 허세가 하나도 없는남자 속물같지만 1,2 해주세요 3 mm 2015/10/21 1,907
492752 요양보호사님 ~~ 쵸코 2015/10/21 1,269
492751 건강 '좋은 콜레스테롤'도 폐경기 이후 여성에겐 해로워 2 콜레스트롤 2015/10/21 2,448
492750 이런 동서... 4 형님 2015/10/21 2,855
492749 니트모자가 따가워요.. 모자 2015/10/21 476
492748 이거 맞는 문장인가요? 1 영어문제 2015/10/21 537
492747 저도 이 코트 사고 싶은데 가격의 압박이... 45 겨울준비 2015/10/21 20,725
492746 타임 옷 세일 받는 방법 없을까요? 9 타임 2015/10/21 4,605
492745 티비 없는집..거실인테리어고민... 3 구름 2015/10/21 5,754