82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 934
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
493244 오욱철씨 기억하시는분 있으세요? 3 종합병원 2015/10/23 3,053
493243 가슴많이 크신분들 수영복 어디서 사시나요? 2 지푸라기 2015/10/23 1,575
493242 장한나도 하버드를 갔던데 9 ㅇㅇ 2015/10/23 4,394
493241 조성진군 성격 6 .. 2015/10/23 7,871
493240 피아니스트들은 머리가 좋아야 31 ㅇㄴ 2015/10/23 6,678
493239 보톡스 맞고 왔어요 4 ㅇㅇ 2015/10/23 3,637
493238 배연정님 소머리곰탕 드셔보신 분 맛이 괜찮으시던가요? 5 소머리곰탕 2015/10/23 3,296
493237 서울 근교에서 제일 큰 아쿠아리움은 어디에 있나요? 3 aquari.. 2015/10/23 1,827
493236 클라라 홍 노래 1 슈스케 2015/10/23 1,431
493235 브랜드 1 브랜드 2015/10/23 597
493234 살인사건보고 저같이 괴로워하시는 심약한분들 계신가요?ㅜㅜ 6 겁쟁이 2015/10/23 3,168
493233 속상하고 두렵습니다. 8 속상 2015/10/23 3,165
493232 팥주머니 만들까요?(손바느질) 7 팥주머니 2015/10/23 1,656
493231 뉴욕타임스, 남북이산가족 상봉 소식 생생 보도 1 light7.. 2015/10/23 551
493230 장조림 완전 망했네요. 이유를 알려주실 수 있는지요? 28 절망 2015/10/23 5,013
493229 오나귀에서 은희는 최경장을 용서했던건가요? 5 이해가.. 2015/10/23 2,749
493228 푸른하늘 노래중 좋은노래 추천해주세요 16 푸르게 2015/10/22 1,969
493227 몸무게가 60킬로가 넘는데 16 지인 2015/10/22 5,835
493226 조성진 수상소감 및 앙콜곡 7 감동 2015/10/22 3,848
493225 생활비 200주고 자기는 골프치러 다니는 남편 8 ..... 2015/10/22 4,724
493224 시모무라 양배추채칼 전 이게 낫네요 . (사진) 8 ㅁㄴㅇㄹ 2015/10/22 5,730
493223 저도 남자쪽 집안 반대로 헤어졌는데요.. 2 2015/10/22 3,838
493222 니엄마 니엄마 니엄마 15 울엄마 2015/10/22 5,460
493221 엄마가 저한테 남편과 사이좋아 부럽다네요? 49 ㅎㅎㅎ 2015/10/22 1,728
493220 잔정 없는 분 계신가요? 8 ... 2015/10/22 5,142