82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 909
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
480545 조건말고 사랑만 해서 결혼 하신분 계시나요? 22 러브 2015/09/08 6,533
480544 8층벽에 전광판을 매달건데 위험하지 않을까요? 2 걱정 2015/09/08 530
480543 82쿡 추천제품인 7 -.- 2015/09/08 1,866
480542 살 빠지면 체질이 바뀌나요? 1 어질어질 2015/09/08 1,457
480541 나이차 많이 나는 시누 17 .. 2015/09/08 4,197
480540 서울 씨티투어 버스 탈 만 한가요? 3 ㅇㅇ 2015/09/08 2,413
480539 요가 등록했어요.. 7 운동하자 2015/09/08 1,904
480538 티비가 채널은 많아졌는데 볼만한 게 없네요... 8 ........ 2015/09/08 1,445
480537 오늘 갑자기 블러그 이웃 신청이 계속 들어오는데요. 4 .. 2015/09/08 1,839
480536 수시질문드려요. 2 전형 2015/09/08 1,459
480535 플레이스토어 앱 잘안받아지지 않아요? ... 2015/09/08 372
480534 영국, 프랑스는 왜 기우는 건가요. 18 00 2015/09/08 4,239
480533 애가 2학년인데 엄마가 전부 가르쳐야 하네요? 36 .. 2015/09/08 4,134
480532 3연동 중문 유행탈까요 5 ㅇㅇ 2015/09/08 3,427
480531 아파트에서 서행중 멈췄는데 자전거가 와서 부딪혔어요.이럴땐 떻.. 13 2015/09/08 3,373
480530 브로콜리 데치는법 문의 5 .. 2015/09/08 1,838
480529 과외는 학생 사정으로 빠지는건 보강 안되죠? 12 중학생 2015/09/08 3,529
480528 페북에 **를 아시나요? 하는건 그사람이 날 조회해 본경우인가요.. 4 친구 2015/09/08 7,113
480527 홈플러스 본사 영국 테스코 5조먹튀 논란..노조 파업 예고 4 테스코먹튀 2015/09/08 2,086
480526 전골냄비의 지존은 뭘까요 3 전골 2015/09/08 1,993
480525 튼살 크림추천(중3아들 ) 5 yyu 2015/09/08 1,701
480524 나의 첫 비디오방 18 기억의저편 2015/09/08 3,685
480523 키즈카페에서 생일파티 할건데요 1 메뉴 알려주.. 2015/09/08 1,781
480522 인터넷과케이블 .. 2015/09/08 416
480521 80대 엄마 영양제 2015/09/08 1,658