82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 909
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
480601 마트에 파는 부침개 하나 칼로리 어느 정도 될까요? 1 궁금 2015/09/08 1,305
480600 초등 아이 하나 데리고 미국생활비는 얼마나 들까요 14 ㅎㅎ 2015/09/08 3,532
480599 버츠비 레스큐 오인먼트 밤 눈가에? 1 ㅇㅇ 2015/09/08 980
480598 찹쌀현미로 약밥할 수 있나요 3 약밥 2015/09/08 1,210
480597 불타는 청춘 하는 날이네요 1 ..... 2015/09/08 1,048
480596 자살 공화국 한국 - 외국 방송이 매우 상세히 심층 취재보도 3 ... 2015/09/08 1,732
480595 자기소개서 한 장을 못 쓰는 수시... 3 ..... 2015/09/08 2,664
480594 중학생 봉사활동 60시간 못채우면..(경기도) 5 건강하세요~.. 2015/09/08 2,494
480593 좋은 집에서 살아 보고 싶네요... 10 ㅜㅜ 2015/09/08 4,518
480592 2030대 동반자살이 엄청나네요. 18 번개탄 2015/09/08 6,281
480591 루퍼스 웨인라이트 잘아시는분 4 루퍼스 2015/09/08 772
480590 다가구주택 월세 받기 진짜 힘드네요. 13 ... 2015/09/08 9,453
480589 갱년기인가요? 얼굴이 화끈거리게 열이 나다가 다시 괜찮고를 반복.. 3 드디어 나도.. 2015/09/08 2,111
480588 싱가폴 사시는분 계시면 도움 부탁드려요. 5 싱싱 2015/09/08 1,579
480587 학교에서 핸드폰을 뺏겼는데 1 ~~ 2015/09/08 798
480586 컴퓨터는 아빠 엄마 둘중에 누가 사주나요 8 새믹호 2015/09/08 950
480585 요즘 여자들 왜이리 이쁘나요 33 82 2015/09/08 18,206
480584 왼쪽 엉덩이 중앙부근이 아픈 건 뭘까요? 2 ,,,,,,.. 2015/09/08 925
480583 정직하게해서 많은 돈은 못 버나봐여~ 2 그냥 2015/09/08 959
480582 자궁경부암백신이 무료가 된답니다 20 kirk 2015/09/08 6,562
480581 뭔가가 먹고싶은데 뭐가 먹고싶은지 모르겠어요 2 가을타나 2015/09/08 1,256
480580 드디어 허니버터칩 먹어봤는데.. 7 허니버터칩 2015/09/08 1,994
480579 JTBC 손석희 뉴스 봅시다 zjvl 2015/09/08 540
480578 제주도 여행 하루만 할수있다면 6 파란자전거 2015/09/08 1,688
480577 시럽페이 애절한 인사 ㅋㅋ 5 겨울 2015/09/08 5,051