82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 940
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
495635 네이버의 modoo가 뭔가요? 2 창업준비중 2015/10/30 929
495634 보통 청담어학원에서 초3이면 6 2015/10/30 4,186
495633 해피* 후라이팬 셋트 어때요? 10 궁금 2015/10/30 3,264
495632 박근혜, '경제 폭탄' 앞에 두고 교과서 타령 3 경제위기 2015/10/30 1,172
495631 화분에 국화가 다 시들었는데 그냥두나요? 2 sdfg 2015/10/30 837
495630 친구아들이 투병중입니다 14 기적 2015/10/30 4,905
495629 영문법 질문인데요.. 4 .. 2015/10/30 768
495628 무화과는 무슨맛이에요? 19 궁금 2015/10/30 12,462
495627 1박 2일로 갈 만한 곳 추천 어느 2015/10/30 459
495626 지친 삶속에서 잠깐 웃음으로 쉬었다 가세요~ 3 요미 2015/10/30 944
495625 고등학생 난소 물혹 답변부탁드립니다 23 2015/10/30 5,459
495624 뿌팟뽕커리의 커리맛이 인도 카레와 많이 다른가요? 5 .. 2015/10/30 1,123
495623 가난한 부장님은 잘사는 티내는 팀장을 잘라요 5 뭐어쩌라는건.. 2015/10/30 3,661
495622 재산관리 따로 하는거 어떻게 생각하세요? 7 ... 2015/10/30 1,663
495621 시세이도 페이셜 마사지 롤러 사용해 본 분 계신가요? whitee.. 2015/10/30 1,036
495620 과학중점고는 어느 지역에나 다 있나요? 4 과학중점고 2015/10/30 1,152
495619 겨울 바지, 어떡할까요? 2 골뎅 2015/10/30 1,472
495618 시집살이 무조건 반대신가요? 22 ddja 2015/10/30 4,058
495617 드~~디어 스댕팬에 계란후라이 성공햇어요 ㅠㅠ 5 김효은 2015/10/30 1,940
495616 아마도 신혼에게만 통할, 남편에게 일 떠넘기기 49 // 2015/10/30 1,545
495615 탑승자 이름만으로 편명 알 수 없지요? 2 탑승자 2015/10/30 890
495614 클릭해주세요.1분만 클릭![긴급요청 FAX보내기] 한국사교과서 .. 6 여행가방 2015/10/30 661
495613 옆집 아짐 너무 예쁘네요 21 부럽다 2015/10/30 14,859
495612 남자심리좀요... 그룹에서 다른남자들이 여자한테 들이대면 6 어휴 2015/10/30 2,045
495611 집에 tv 2대 있어야 될지.. 4 고민 2015/10/30 1,008