82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 909
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
480587 갱년기인가요? 얼굴이 화끈거리게 열이 나다가 다시 괜찮고를 반복.. 3 드디어 나도.. 2015/09/08 2,111
480586 싱가폴 사시는분 계시면 도움 부탁드려요. 5 싱싱 2015/09/08 1,579
480585 학교에서 핸드폰을 뺏겼는데 1 ~~ 2015/09/08 798
480584 컴퓨터는 아빠 엄마 둘중에 누가 사주나요 8 새믹호 2015/09/08 950
480583 요즘 여자들 왜이리 이쁘나요 33 82 2015/09/08 18,206
480582 왼쪽 엉덩이 중앙부근이 아픈 건 뭘까요? 2 ,,,,,,.. 2015/09/08 925
480581 정직하게해서 많은 돈은 못 버나봐여~ 2 그냥 2015/09/08 959
480580 자궁경부암백신이 무료가 된답니다 20 kirk 2015/09/08 6,562
480579 뭔가가 먹고싶은데 뭐가 먹고싶은지 모르겠어요 2 가을타나 2015/09/08 1,256
480578 드디어 허니버터칩 먹어봤는데.. 7 허니버터칩 2015/09/08 1,994
480577 JTBC 손석희 뉴스 봅시다 zjvl 2015/09/08 540
480576 제주도 여행 하루만 할수있다면 6 파란자전거 2015/09/08 1,688
480575 시럽페이 애절한 인사 ㅋㅋ 5 겨울 2015/09/08 5,051
480574 퇴행성 관절염일까요. 어디 가는 건가요? 5 --- 2015/09/08 2,117
480573 스카프 매니아분들~~!!!! 스카프 크기요 2 스카프를 부.. 2015/09/08 1,784
480572 강남,서초쪽 미용실 추천 바랍니다^^; 5 ㅈㅇ 2015/09/08 1,838
480571 생리를해요 4 닭발엑기스?.. 2015/09/08 1,584
480570 홍로.. 인터넷에서 구매하려고 하는데 혹시 이용 후 만족하신 곳.. 3 .. 2015/09/08 933
480569 다음 브런치 시작했어요 1 ;;;;;;.. 2015/09/08 1,769
480568 햇빛 많이 드는방 VS 별로 안드는 방 2 어떤걸 2015/09/08 1,893
480567 한남동에 사는 사람들은 한국 1% 인가요 ? 7 ㅇㅇ 2015/09/08 4,030
480566 너무급해요)초4딸이 소변볼때 피가나오는데.. 15 어떡해요 2015/09/08 5,424
480565 아이...그냥 풀어두는것보다 엄마가 열심히 놀아주는거 좋긴하겠죠.. 11 애엄마 2015/09/08 2,656
480564 무자격자도 어린이집교사 가능한가요? 16 ... 2015/09/08 2,982
480563 우리 아이 항생제 내성균 검사 해보고 싶으신 부모님 찾아요 3 송슬아 작가.. 2015/09/08 1,510