82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 944
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
496926 생활속 작은 팁(욕실) 8 ㅇㅇ 2015/11/04 5,489
496925 눈밑지방 제거 안과에서도 하나요? 2 저기요 2015/11/04 1,699
496924 여수 간장 게장 택배 주문 괜찮은가요? 1 간장게장 2015/11/04 3,813
496923 공부랑은 상관없는 과외이야기 5 과외쌤 2015/11/04 2,086
496922 이정도면 성실or 융통성이 없는건가요? 3 성실 2015/11/04 955
496921 '국정화 면접' 폭력, 아모레퍼시픽만의 일일까 3 샬랄라 2015/11/04 1,021
496920 진짜 남자 못된 건 여자 최악 상사는 명함도 못 내미는 거 맞는.. 17 ㅇㅇ 2015/11/03 5,007
496919 초보가 사용할만한 미싱 추천 부탁드려요~^^* 2 깡총이 2015/11/03 1,218
496918 우리어머님은요.. 3 며느리 2015/11/03 1,220
496917 남편과 얘기하면 스트레스풀리는분들..? 49 2015/11/03 2,156
496916 디올 파운데이션 색상 편했나요? 파데 2015/11/03 1,233
496915 한달 반 사이 딸 아이 몸무게가 4kg늘었어요 7 태양 2015/11/03 2,965
496914 애플파이 맛있는 집... 1 먹고싶다.... 2015/11/03 1,086
496913 외국인들도 혀를 차네요. 6 궁금이 2015/11/03 2,675
496912 지현우 올드미스 다이어리 질문이요 16 ㅇㅇ 2015/11/03 2,532
496911 중3 아들이 유럽여행을 너무가고싶어해요ㅠ 13 고민고민 2015/11/03 4,246
496910 코코넛오일하고 코코넛밀크랑.다른가요? 49 ... 2015/11/03 2,329
496909 황교안총리와 접시꽃당신 새정치연합 도종환의원간의 검정교과서공방.. 2 집배원 2015/11/03 1,036
496908 극동방송 들으시는분.. 1 혼란스럽다 2015/11/03 723
496907 "역사 학자 적대시, 연산군 이후 최고" 1 샬랄라 2015/11/03 761
496906 요즘 서울 날씨가 어떤가요? 2 hhh 2015/11/03 705
496905 24평 아파트 분양 받으려는데 확장을 해야하나요? 22 ... 2015/11/03 4,875
496904 와 진짜 빡치네요. 국정찬성이 5천에서 주말사이 15만건으로 5 국정반대 2015/11/03 1,968
496903 쓰레기 거위 이불 판매 홈쇼핑.. 6 ..... 2015/11/03 4,461
496902 초1여아 평영하면 반신수영복 사줘야 하나요? 9 고민 2015/11/03 2,679