82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 946
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
497283 남편을 부르는 호칭이 없습니다 12 ... 2015/11/05 2,796
497282 층간소음문제해결하고 벌받아서 밤샜어요 8 크하하 2015/11/05 4,622
497281 영어로 (만두속.빵속재료등) 이 음식안에 무엇이 있나요? 4 Oo 2015/11/05 2,185
497280 의사분들은ᆢ 3 기분나빠요 2015/11/05 2,313
497279 마트갔더니 과일, 야채값이 완전 똥값이네요~~~ 49 ... 2015/11/05 17,430
497278 남편분이 금형,mct cnc일 하는분 계신가요? 5 ㅎㄱ 2015/11/05 4,918
497277 제가 남자를 지나치게 좋아해서 걱정이에요 7 내 이야기 2015/11/05 4,604
497276 양념된 돼지갈비랑 ㅇㅇ 2015/11/05 688
497275 뒤늦게 위기의 주부들에 빠졌어요 8 미드 2015/11/05 2,121
497274 재산있는사람 교사하는거요 15 그러면 2015/11/05 5,430
497273 동탄 2 신도시로 이사가는데요~ 6 로즈 2015/11/05 3,401
497272 캐나다 방한 준비물 4 달파란하늘 2015/11/05 1,612
497271 너무 외로와요ㅜㅜ 5 ㅗㅗ 2015/11/05 2,391
497270 이혼할때 아이들 주소지는 아빠로, 사는것은 엄마와 같이 살수있나.. 2 답변플리즈 2015/11/05 1,614
497269 생신상 메뉴 좀 봐주세요. 11 메뉴 2015/11/05 1,919
497268 지인에게 받아온 육아용품 1 흠... 2015/11/05 1,380
497267 여자 사주 일주에 편재가 있으면 남편이 돈이 많나요? 5 제사주 2015/11/05 20,441
497266 사람을 재고 따지고 하는거.. 1 .. 2015/11/05 1,371
497265 코바늘 뜨기 질문!! 1 ㅏㅏ 2015/11/05 1,042
497264 강동원이 첨 나왔던 위풍당당 그녀 3 2015/11/05 2,155
497263 강황 복용량, 남은 강황 처리법 궁금합니다 6 궁금이 2015/11/05 3,021
497262 화 내는 사람이 지는 것 같아요 10 루저 2015/11/05 4,017
497261 저라면 공무원 교사보다 고수익 대기업이 낫겠어요 12 .. 2015/11/05 5,651
497260 중국이 선진국이 된다면 한국은 뭘로 먹고 살아야 할까요? 10 ….. 2015/11/05 2,756
497259 음악 다운 받으려다가 사람 환장하겠어요 2 ... 2015/11/05 1,864