82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 946
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
497509 긍정일까요 거절일까요 3 좋은기운 2015/11/05 1,150
497508 드라이크리닝하면 깨끗이 잘 지던가요? 1 세탁 2015/11/05 869
497507 양념치킨 남은거 뭐하면좋을까요? 6 ee 2015/11/05 1,185
497506 교육부, '국정화 반대' 전교조 간부 전원 고발 11 샬랄라 2015/11/05 917
497505 입에 침도 안 바르고… 황교안의 7가지 거짓말 공안검사 2015/11/05 554
497504 넘 좋은 아동 후원 결연제도 홍보해도 될까요? 2 bloom 2015/11/05 1,014
497503 코코넛 오일 너무 니글거려서 못먹겠어요 8 퍼먹는 2015/11/05 3,356
497502 전세 1 복비문의 2015/11/05 719
497501 집에만 있으면 우울한 사람. 집에서만 콕 박혀 쉬고싶은 사람. 1 // 2015/11/05 1,986
497500 극강건조피부..화장품 뭘 써야 할까요 8 sos 2015/11/05 2,030
497499 신랑이란 단어 쓰는 거... 잘 안 고쳐지네요 14 6년 2015/11/05 2,506
497498 전세를 옮겨갈때요...? 1 걱정 2015/11/05 654
497497 남자들에게 밥이란... 14 ㅡㅡ 2015/11/05 3,554
497496 유럽행 케세이퍼시픽 항공 어떨까요? 8 궁금 2015/11/05 1,836
497495 유승민의 '영남대 특강' 급작스레 취소 1 샬랄라 2015/11/05 1,048
497494 청와대 수석이 최몽룡 교수에 전화 걸어..기자회견 종용 의혹 1 명백한개입 2015/11/05 971
497493 중3남아 진로고민 ㅠㅠ 5 ... 2015/11/05 1,398
497492 아기가 마실 사과쥬스100%추천해주세요 아님 다른 음료? 5 지젤 2015/11/05 1,070
497491 잠수이별 억울하고 아픈 기억은 그냥 묻고 사는 거죠? 1 {{{{}.. 2015/11/05 2,073
497490 우울한게 티나는 얼굴은 어떻게 해야 고쳐질까요? 7 ... 2015/11/05 2,643
497489 인구조사 거부도 되나요? 11 궁금이 2015/11/05 4,434
497488 두아파트중 어디가 더 좋을까요? 7 어느곳 2015/11/05 1,295
497487 머리 밝게 염색하고 싶어요. 염색 2015/11/05 979
497486 서울 토박이는 서울태생이라 좋은가요? 19 .. 2015/11/05 2,720
497485 20년된 아파트 싱크대 교체 칼라조합 어떤게 이쁠까요? 14 칼라 2015/11/05 2,189