82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 909
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
480834 수자원공사 ‘MB 4대강 빚’ 2조4000억 혈세로 갚는다 세우실 2015/09/09 582
480833 반스보다 더 가벼운 슬립온 있을까요?(사이즈 220) 8 몹쓸발 2015/09/09 2,974
480832 쌍꺼풀 재수술 비용좀 봐주세요 쌍수 2015/09/09 1,807
480831 지방사람이 서울에서 수술할 경우 10 질문 2015/09/09 1,237
480830 신라면세점 선불카드 사용시 얼마이상 구매해야하나요!? .... 2015/09/09 9,380
480829 시라아 난민 발 걸어 넘어뜨리는 기자 17 사람답게 2015/09/09 3,660
480828 결혼 전 예비 시어머니와의 연락 하는건가요? 4 아름다운 2015/09/09 3,107
480827 삼십 중반에 시집 좀 가보려고 남자 만나보는 중인데요.... 10 흑흑 2015/09/09 3,639
480826 아이들 빅토리아 슈즈나 씨엔타 신기시는 분들~ 6 빅토리아슈즈.. 2015/09/09 2,778
480825 이정도 층간소음은 참아야할까요? ㅠ 6 에효 2015/09/09 1,483
480824 차가버섯 관련 문의드려요, 경험있으신 분 꼭 좀 봐주세요 6 엄마 2015/09/09 2,785
480823 백선생 묵은지찜에 돼지갈비를 넣어도 될까요? 9 참맛 2015/09/09 2,043
480822 물먹는 하마 같은 제습기 효과 의문이요... 1 제습기 2015/09/09 2,545
480821 대구에 울려퍼진 박비어천가.. '대통령님 사랑합니다' 8 바그네 2015/09/09 1,216
480820 문재인 대표 긴급 기자회견... 재신임카드 꺼낼 듯 33 세우실 2015/09/09 1,628
480819 오늘 성인발레 처음 수업 들어봤어요.. 15 성인발레 2015/09/09 10,057
480818 나가려고 신발 신으면, 남편이 '어디가?' 그러지 않나요? 15 2015/09/09 3,498
480817 남편 폰 해야하는데 엣지랑 노트5추천좀해주세요ㅜ 2 ... 2015/09/09 1,045
480816 하체 비만녀에 통팬츠 어울릴까요? 6 고민 2015/09/09 1,498
480815 6월에 담근 매실.. 1 매실청 2015/09/09 1,078
480814 초등5학년 엄마들이 경주역사문화체험 가려고해요 도와주세요 5 경주역사문화.. 2015/09/09 1,205
480813 보온포트와 보온병이 다른점이 뭔가요? 4 웃어봐요 2015/09/09 1,081
480812 들어주세요. 남편의 외도 어떻게할까요. 35 .... 2015/09/09 11,275
480811 6월에 집을 샀을 경우 7월 재산세는? 7 궁금 2015/09/09 1,313
480810 작년보다 아파트 빌라 집값 엄청 올랐네요 18 뭐냐 2015/09/09 6,104