82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 948
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
498723 82 댓글 보고 있으면 8 ㅅㅅ 2015/11/09 1,384
498722 교수월급 적다는데 자식유학보낼 수 있는건?? 18 궁금 2015/11/09 6,266
498721 아랫배가 너무 아픈데 원인이 뭘까요 8 .. 2015/11/09 3,828
498720 수능보는 제딸 위해 기도좀 해주세요.. 31 ㅇㅇ 2015/11/09 3,071
498719 가슴보다 배가 더 나왔어요 26 ㅜㅜ 2015/11/09 5,549
498718 이니스프* 대체할 화장품 알려주세요 49 소비자 2015/11/09 3,107
498717 세월호573일) 미수습자님들이 가족 분들과 꼭 만나게 되시길.!.. 9 bluebe.. 2015/11/09 592
498716 외국인에게 줄 한국산 선물로 뭐가 좋을까요? 7 선물 2015/11/09 1,839
498715 1가구 2주택이신 분들 계시죠? 2 진짜 내집 2015/11/09 1,771
498714 식비 아끼면서 건강하고 살빠지게 먹는 방법 없을까요? 45 먹는것 2015/11/09 13,289
498713 고양이 키우시는분 질문 있어요~ 1 귓병 2015/11/09 1,249
498712 30 년전에 컴퓨터 집에 있던 분들요 30 뱌타 2015/11/09 2,848
498711 부산에 투룸 2천으로 전세 얻을 곳 있을까요? 2 .... 2015/11/09 1,530
498710 밖에 잠시 나갔다 얼어죽을뻔 12 .. 2015/11/09 4,136
498709 남자가 사랑한다는게 이런건가요? 9 ... 2015/11/09 6,799
498708 부부싸움 한 번도 안하고 사는 분 계세요? 6 궁금 2015/11/09 2,524
498707 조성진이 예원 서울예고 나왔다고 하던데... 10 예고 2015/11/09 11,931
498706 여드름 붉은 얼굴은 아파보여요 3 베아뜨리체 2015/11/09 1,372
498705 MG손해보험 튼실한가요? 보험 2015/11/09 1,121
498704 출산한지 두달쯤 되어 결혼식 갈 수 있나요? 26 궁금 2015/11/09 3,397
498703 찌개용 두부나 조림용 두부나 , 똑같이 무르네요 2 2015/11/09 1,355
498702 중고가방 정리하려는데요 중고나라에 팔까요? 49 중고정리 2015/11/09 3,049
498701 jtbc에 박원순시장 나오네요 7 지금 2015/11/09 1,580
498700 오리털패딩에서 양계장냄새같은게 나요 7 ㅇㅇㅇㅇ 2015/11/09 7,414
498699 경시대회는 어느 등급까지 유효합니까?? ㅏㅏ 2015/11/09 641