82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 909
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
480916 카카오톡 친구추천 잘 아시는분?? 3 2015/09/09 2,778
480915 요즘 짜장면 양이 원래 이렇게 작은가요? 16 지나다가 2015/09/09 2,563
480914 눈치는 타고 나는 건가요? 15 ,,, 2015/09/09 3,955
480913 지멘스 3구 전기렌지 같이 직구하실분 계실까요? 6 지멘스.. 2015/09/09 2,446
480912 액티브 X 쓰는 IT 강국.. 한심합니다.. 3 ........ 2015/09/09 946
480911 샷시시공 3 나이젤 2015/09/09 1,123
480910 집밥 예고 김밥 넘 맛있겠어요 10 .. 2015/09/09 3,996
480909 제주도에서 명당양과라는 2 2015/09/09 1,088
480908 맛을 표현해보신적 잇나요? 아귀찜의 맛있는 소리~ 2 goood1.. 2015/09/09 607
480907 우리나라 인구수가 가장많은 세대가? 통개 2015/09/09 545
480906 논술 속성으로 개인 지도 해주는 곳 없을까요? 3 갑갑 2015/09/09 1,369
480905 우여 우여 황우여.. '역사교과서는 하나로 배워야..' 7 왜곡된역사관.. 2015/09/09 679
480904 운동화 깔창은 어디에서 사야하나요? 9 ..... 2015/09/09 2,099
480903 교정장치 뭘로 골라야할지 고민돼요 5 날개 2015/09/09 1,469
480902 벌레 공포증 있으신 분들 벌레 어떻게 처리하세요 혼자 계실때 9 ........ 2015/09/09 1,039
480901 입원 15개월째인 이건희 변함없이 건강하다네요. 6 회장님 2015/09/09 3,082
480900 '미라클 벨리에', 언어적 소수자로서 농인의 삶을 담다 5 대마불패 2015/09/09 720
480899 남편 카드내역에 **노래방이라고 찍혀 있는데 도우미 노래방일까요.. 2 ..... 2015/09/09 1,893
480898 애 6학년때 1년간 유럽여행 하자는 남편 59 어이상실 2015/09/09 7,073
480897 수영 초보에요. 음파호흡 도와주세요. 6 초보 2015/09/09 15,597
480896 시리아 난민들은 맨몸으로 난민된건가요 4 난만 2015/09/09 1,752
480895 어묵탕에 다진마늘 넣으면 이상할까요?? 10 ,, 2015/09/09 5,060
480894 어느팀이 5강갈까요? 3 ㅁㅁ 2015/09/09 528
480893 힐 신으면 장단지가 아플 수 있나요? 2 소롱 2015/09/09 537
480892 여긴페니슐라방콕 수영장인데 2 아름이 2015/09/09 2,110