82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 964
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
502786 엑셀 시트를 여러가지로 했더니 저장이 완전 느려요(1시간이상) 6 ... 2015/11/23 1,439
502785 포장이사 계약서ㅠ 6 금둥이 2015/11/23 2,093
502784 기질이 선한 사람이 있더군요. 49 아프라삭스 2015/11/23 23,552
502783 샴푸 두피 브러시 추천 좀 부탁해요 4 샴푸두피 2015/11/23 1,809
502782 야당 "중국선원에겐 직사포 못 쏘게 돼 있잖나".. 3 샬랄라 2015/11/23 960
502781 두달만 놀겠다 하고 회사를 그만 두었는데 5 백수인딸 2015/11/23 3,226
502780 아이허브 복용법좀 봐주세요 2 산사랑 2015/11/23 733
502779 직구 4 ㅎㅎ 2015/11/23 808
502778 왜 초중고 졸업앨범 cd같은 걸로 만들지 않을까요? 3 의문 2015/11/23 911
502777 병원에서 아래위 초록색 복장에 흰가운 입은 사람들은 의사인가요?.. 5 .. 2015/11/23 2,803
502776 이번주말 대만 3박 4일 일정으로 가는데 옷차림 기준을 어찌하리.. 4 궁금이 2015/11/23 2,071
502775 대학생 노트북 문의 5 ㄷㄷ 2015/11/23 1,203
502774 송유근 군은 왜 카이스트로 못갔을까요? 48 추워요마음이.. 2015/11/23 20,170
502773 현재 가진돈 2억! 4억7천 집 미친칫이죠? 26 미친짓 2015/11/23 6,945
502772 [조승우] 고도의 ‘숨은’ 연기 샬랄라 2015/11/23 969
502771 대봉시 안익은 감으로 감말랭이 리큅없이 만들 수 있을까요? 2 떫은 감 2015/11/23 1,426
502770 가만보면 우리나라 정말 대단한것 같아요. 3 ........ 2015/11/23 1,566
502769 천연효모발효종빵 과 유기농밀가루빵중, 2 베스트퀄리티.. 2015/11/23 866
502768 인간관계 난로처럼? 12 ........ 2015/11/23 4,244
502767 건대VS동대VS숙대 49 대학 2015/11/23 4,491
502766 딱딱한 홍시용감 얼마만에 먹을만해져요? 3 홍시 2015/11/23 926
502765 태국에서 앙코르왓 갈려면 어떻게 해야하나요? 9 ..... 2015/11/23 1,097
502764 결혼식 화환 1 mistls.. 2015/11/23 1,073
502763 강남에 스타벅스에 있는데 8 아기엄마가 2015/11/23 3,395
502762 알래스카 크루즈..어느 여행사가 좋은가요? 49 ㅇㅇ 2015/11/23 1,510