82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 930
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
492855 아빠가 아이한테 너무 서운한가봐요 7 .. 2015/10/22 1,876
492854 오늘 제 복부팽만감 원인이 뭘까요? 7 ㅇㅇ 2015/10/21 3,956
492853 세입자가 돈이 모자라 잔금에 돈을 덜 준다는데요.. 14 ... 2015/10/21 5,353
492852 40 넘어 결혼해서 아이낳고 만족하시는분 계세요? 13 ... 2015/10/21 4,894
492851 "스웨덴 문화정책 1순위는 독서 진흥" 2 샬랄라 2015/10/21 762
492850 왜 놀던애들이 더 시집잘갈까요? 34 .. 2015/10/21 21,717
492849 어째 8회 이후 재미가 없어진 거 같아요 6 그녀는예뻤다.. 2015/10/21 2,099
492848 콜레스테롤 수치가 갑자기 확 치솟았는데 1 터그 2015/10/21 2,156
492847 눈...노안..이렇게 시작 되는 건가요???? 8 ... 2015/10/21 4,110
492846 공기청정기 집안 냄새도 없애주나요? 3 ........ 2015/10/21 3,181
492845 내년 갈라콘서트 꼭 가고싶네요..ㅠㅠ 1 감격 2015/10/21 982
492844 큰일날뻔 했어요.운이 좋았지.. 미쳤었네요 4 후회 2015/10/21 4,239
492843 이런시계찾고있는데추천좀해주세요 1 이런시계없을.. 2015/10/21 581
492842 친한친구가 다른친구와 즐거운 모습에 질투를 느끼는 내가 18 ........ 2015/10/21 9,410
492841 그럼 세포질이상 1 자구암 2015/10/21 722
492840 제주 날씨는 지금 어떤가요? 그리고 주말까지 6 힘들다 2015/10/21 1,597
492839 코골이 안하는 방법좀 알려주세요~~~ 3 2015/10/21 2,001
492838 연예인들은 나이많아도 결혼잘하고 아기들도 잘낳고 하잖아요 12 ..... 2015/10/21 6,093
492837 매콤한 쭈꾸미볶음에 곁들일 메뉴 추천해주세요! 10 쭈꾸미 2015/10/21 1,288
492836 칡을 샀는데 써요. 중국산인가 8 2015/10/21 1,052
492835 뭐 좋아해? 다 구해줄게 마약파티 공급책 증언 2 시돌이 2015/10/21 1,224
492834 영화 추천 좀 해주세요. 3 영화 2015/10/21 758
492833 전세 중도금 1 .. 2015/10/21 1,055
492832 그녀는 예뻤다 드디어 20 ㅎㅎ 2015/10/21 7,344
492831 82쿡 이모님들 어머님들 저 좀 도와주세요 ㅜㅜ!! 11 프카리 2015/10/21 3,137