82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 931
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
493726 조사원님이 집에 오시는게 부담스러워 49 인구주택총조.. 2015/10/24 2,464
493725 가뭄관련 안희정지사 페북 3 응원합니다... 2015/10/24 1,342
493724 조성진 라깜빠넬라 들어보세요. 꼭이요. 42 .... 2015/10/24 8,134
493723 남편과 싸웠는데 49 에휴 2015/10/24 6,297
493722 저는 왜 남들에게 쎄게 나가질 못할까요? 3 234 2015/10/24 1,518
493721 광주광역시로 이사. . .도움부탁드려요!! 2 고민맘 2015/10/24 1,524
493720 가스 건조기 정말 좋나요? 9 건조기 2015/10/24 3,491
493719 요즘 인테리어에 러그 활용 많이 하던데 먼지문제는? 49 bl 2015/10/24 2,349
493718 남성 시계 추천 부탁드립니다. 1 ., 2015/10/24 662
493717 하이힐 싣은 여자...란 영화 아세요? 재밌네요 ㅎㅎ 7 재밌네요 2015/10/24 2,218
493716 거실 베란다 홈이 많이 깨졌는데 영이네 2015/10/24 697
493715 그래, 인정할게. 아이유 6 ... 2015/10/24 3,200
493714 LA 타임스, 교과서 논쟁으로 한국 사회 이분화 light7.. 2015/10/24 623
493713 2000년대 초중반이 제일 촌스러워 보여요 8 ㅇㅇ 2015/10/24 2,418
493712 수능 18일 남기고 봉사활동을 가겠다는 아이 4 ... 2015/10/24 1,489
493711 콧물이 나는건 아닌데 냄새를 거의 못맡아요... 3 2015/10/24 1,099
493710 고현정 씨 후덕해져서 깜놀했어요 49 가을이 2015/10/24 17,034
493709 쿠팡 "'쿠팡맨' 논란, 제 3자의 사칭놀이...장난으.. ㅇㅇ 2015/10/24 1,533
493708 헌가구 처분과 가구 옮기는거 해주는 업체 있을까요? 1 이건 2015/10/24 1,399
493707 오늘 피겨 그랑프리 보니 롯데그룹 일본선수들 많이 후원하네요 2 ㅇㅇㅇ 2015/10/24 1,222
493706 빨래 너는게 청소중 제일 싫어요 23 ... 2015/10/24 3,804
493705 교환교수 j1 의 동반비자 j2가 몇살까지 가능한가요? 2 동반비자 2015/10/24 1,040
493704 반포 잠원쪽에 이쁜 보세 옷가게 추천해주세요~ 2 ... 2015/10/24 1,479
493703 남자아이들도 납치되는 경우 있겠죠? 4 무서워 2015/10/24 2,134
493702 오늘 아침 1 ........ 2015/10/24 742